美国化工用卧式单级泵和立式管道泵标准解读.pdf

维普资讯htmp:www.CGV1PCoin
小系A
2008年第4期
美国化工用卧式单级泵和立式管道泵标准解读
倪正方
橢要:美国化工流程泵标准 ASMT B73是美国机械工程学会(ASME)编制的一组重要标准,从1962年作为自愿者标
准刊行以来几经补充修改,条文详尽具体,数据准确可靠,现在已被国外化工流程泵制造业普遍接受而成为化工泵设
计、制造、采购、贸易谈判中依据的重要技术文件。本文介绍的是其中两个一化工用卧式轴向吸人式单级离心泵标准
(2001年版)(标准号 ASMEB73.1-2001)和立式管道泵标准(2003年版)(标准号 ASME B73.2-2003)的要点。
关键词:化工流程泵卧式单级泵立式管道泵ASME化工泵标准简介
美国是化学工业发达和规模宏大的国家,其设150级法兰的压力ー温度等级。这里要注意的是泵
备先进,其化工设备制造业在世界市场上占有巨大体设计压力包括填料函或密封室及其压盖,目的是
份额。所以美国化工设备的标准在世界上是有权威使用户可以进行管路的整体试压。
性的,当然,其中的化工泵也是这样。
夹套(加热或冷却室)的设计压力在170℃时应
从1955年起美国化学工业用离心泵标准化委至少为690kPa。加热用夹套如要加热到260℃,可
员会为满足化学工业发展的需要,就开始着手制订以要求降低压力。
离心泵标准,经过长期实践及多次修改充实至今已
壳体、填料函、压盖或密封室以及夹套要求设
作为美国国家标准发布,即已纳入(国家标准)ANSI计得能承受1.5倍最大设计压力的水力试验压力。
标准系列(ANSI是“美国全国标准学会”的英文缩
泵应适用于260℃以下。
写)。这些标准经过不断的修改、增补,其内容翔实
对泵的温度限及压力限,制造厂应清楚说明。
可靠,规定准确,已经被化学工业界和化工流程泵
泵的进出口应该是法兰式的,法兰应符合标准。
制造业奉为经典。这些标准也值得供我国化工泵制
进出口法兰管口上应该加工出装压力表用接
造业从业人员在工作中借鉴参考
头。接头最小为1/2英寸(NPT一英制管螺纹)。
1卧式端吸泵(B73.1
1.3泵売体
泵的转子应该能从泵壳体的后面拆卸出(即“后
这是卧式、轴向吸入(端吸)、单级、中心线出开门”式),而不需要拆卸进口和出口管路或驱动
口的离心泵,是最常用的基本泵型。
机。泵体、填料函室或密封室上应该有拆卸螺钉(顶
丝)以便利拆卸工作。
范围
泵壳体、填料函或密封室上也可以选择加装加
本标准的意图是使得用户从各种渠道得到的泵热或冷却夹套,其接头最好为1/2英寸(NPT)。如
达到同样规格,即其安装尺寸、进出口位置及口采用蒸汽加热,入口应位于顶部90°的范围内,而
径、输入轴尺寸、底座尺寸及基础螺栓孔等应当做出口应在下部,以免形成积水坑。这一点泵制造厂
到可以互换。显然,做到这些内容就能使泵做到能应在使用说明书中注明;更重要的是用户对此点要
整台泵互换,从而有助于商贸流通。
注意。水冷却夹套应有防止天寒冰冻的放水孔。
泵売体和泵盖之间的垫(片)应该在靠大气侧限
1.2压力和温度限
制住,以免被压力吹出。这就是说壳体和泵盖之间
泵壳体的设计压力,包括填料函或密封室及其放垫(片)之处应该是外止口式的,这样做实际上也
压盖,应该至少大于 ASME B16.5或 ASME B16.42能保护止口,免遭泵送液体侵蚀。
资讯htp:/ww.cvp.com
2008年第4期
小承A
17
泵液体再循环的密封冲洗管路
堵住的接头,
备供将来可能
的循环液用
7301方案
7302方案
7311方案
从泵体通往密封的内部循环
堵住的密封室,无冲洗液循环
从泵体经孔板通往密封室的循环
7312方案
7313方案
7314方案
从泵体经过滤器和
从密封室经孔板并
从泵体经流量控制孔板到密封室,并
孔板通往密封室的循环
返回到泵进口的循环
同时从密封室经孔板(如需要)到泵吸人
室。方案7314是7311和7313的组合
7321方案
7322方案
7323方案
从泵体经孔板及冷
从泵体经过滤器、孔板和
从有泵送环的密封经冷却器并返回
却器通往密封室的循环
冷却器通往密封室循环
到密封室的循环
外部冲洗
由制造厂负责→-由用户负责
如有规定时装设
7331方案
7332方案
7341方案
从泵体经过旋风分离器的清洁液注入从外供的清洁冷却液注入密封室
从泵体经过旋风分离器的清洁冷却液注
密封室,有固体物的液体返回泵吸入室
入密封室,有固体物的液体返回泵吸人室
图例
流动指示器
G③液流开关
背压调节阀
过滤器
液位开关
少截止阙
热交换器(即冷却器)
の有截止阀的压力计
止回阀
孔板(可拆除式孔板或
压力开关,包括截止阀
流量调节阀
整体压降装置组合)
(仅当规定时装设)
①圆盘温度计(仅当规定时装设
旋风分离器
廿分离器
Y型过滤器
图1机裓密封管路方案
标准分亨网ww.bzxw.com免费下