ASTMF1120管道用圆形金属波纹膨胀节标准介绍.pdf

2008年雀趸杖术设第5期Pipeline Technique and EquipmentASTTM F1120管道用圆形金属波纹膨胀节标准介绍朱庆南,冯敕雯,陈立苏(江苏省特种设备安全监督检验研究院,江苏南京210003)摘要:概略地介绍了美国材料试验协会的标准 ASTM F1120-2004管道用囻形金属波纹膨胀节标准,并就与其相近的GB/T1277-1999金属波纹管膨胀节通用技术条件及EMA-2005美国膨胀节制造商协会标准进行了比较,以方便业内人士选用。关键词:波纹管;膨胀节;标准中图分类号:TE6文献标识码:A文章编号:1004-9614(2008)05-0057-03Introduction of the ASTM F1120 Standard Specification forCircular Metallic Bellows Type Expansion Joints for Piping ApplicationsZHU Qing-nan, FENG Min-wen, CHEN Li-su(Jiangsu Province Special Euipment Safety Supervision Inspection Institute, Nanjing 210003, China)Abstract: It introduces the standard specification for circular metallic bellows type expansion joints for piping applicatioASTM F1120-2004, and also compares the standard with the general specification for metal bellows expansion joints GB/T12777-1999 and the standards of the expansion joint manufacturers association(EJMA ), so that it is convenient for readers tochoose among these standardsKey words: bellows; expansion joint; standardASMMI F1120-2004内容介绍规范的第1册的第VII卷的2-2(d)条附录2的要求。1.1适用范围1.3.2.3所有焊接应按照 ASMIE B31,1标准规定该标准规定了用于由于热胀冷缩等原因引起的管道或设1.3.2.4焊工资格和焊接工艺应符合ASME规范的第卷的备尺寸变化的管道用圆形金属波纹膨胀节的设计、制造、检验相关规定和试验的基本要求1.3.2.5应对波纹管进行试验并检验其几何波形。1.2术语定义1.4尺寸允差膨胀节的定义与FJMA标准相同,对复式膨胀节、万向铰完工膨胀节总成的尺寸公差应依照EMA标准的D-2.9链式膨胀节、压力平衡式膨胀节等常用膨胀节进行了定义,并要求和管道制作协会的ES-3标准。对其结构及应用进行了规定。1.5工艺、完工和外观1.3材料和制造要求1.5.1产品制作的工艺质量应遵照该规范的规定要求。1.3.1材料1.5.2在制作波纹管时,应小心处理,以防止波纹管表面缺陷1.3.1.1制作承压件的材料按ASME规范的第1册的第WIIl和划痕。卷或 ASME B31.1标准,端部连接件的材料与波纹管相似。法1.5.3在产品制作完成之后,制造厂家应清除产品内外表面兰材料按 ASME BI6.5标准选择的氧化皮、油脂、灰尘、锈蚀、焊接飞溅以及其他杂质等。产品1.3.1.2所有制造材料由用户选定,并遵照ASTM标准或内表面应进行清洁检査。在产品运输之前,所有的管道端口应ASME材料规范。订购资料上未作出规定的,应按照制造厂家妥善密封,以防止杂质进入。的标准以及商业惯例选定。1.5检验1.3.1.3该规范所包含的所有加工材料应为全新的。6.1产品质量控制由制造厂家负责。但是,制作期间买方1.3.1.4选择铰链、万向铰链或其他转动部件的材料时,应尽量避免发生与连接件咬死现象。随时可以派代表进行检査。1.3.2制造1.6.2波纹管成型前应对波纹管管坯纵焊缝进行100%液体1.3.2.1膨胀节的设计和制作应按照EMA标准和订单所提渗透检验,波纹管成型后对所有内外焊接表面再次进行液体渗透检验。对铁磁性材料的检查可以采用磁粉检泗替代液体渗出的要求。1.3.2.2非标法兰的设计和制作应依照ASME规范第1册的透检验。液体渗透检验和磁粉检测应依照EMA标准的D第VI条附录2。在压力150psi(1034kPa)、温度450F3.1.2规定要求232)的情况下不可采用板式法兰。带颈法兰应符合ASME6.3EJMA标准里D-3.1.6条款中所论述的以1.5倍的设计压力对所有承压件进行水压试验。保压时间为10min.(1)除非另有规定,水压试验中一般使用饮用水。收稿日期:200709-18收修改稿日期:2008-07-25(2)水压试验后,应彻底排尽所有波纹管和管道中的积水