全球烧结金属含油轴承评定.pdf

维普资讯htmp:www.COVI].coin
学魚魚ww
第26卷第1期
粉未冶金技术
Vol 26. No I
2008年2月
Powder Metallurgy Technology
Feb.2008
A编者按:娆结金属含油轴承是当今世界上生产最早和应用最广的一类粉末治金产品。随"
A着全球市场的一体化,全球技术质量标准的统一便成为了一个受到关注的课题。2004年
A美国MPIF的标准委员会发现ISO5755和MPIF关于烧结青铜含油轴承的技术标准不
同(见本利2006,14(4):304-309°欧洲与北美制造的烧结青铜含油轴承性能的比较”ー
A文)。随后,受 ISO TC119SC5的委托,组织了北美、欧洲及日本的全球烧结含油轴承性
A能检测与评定。这篇文章就是这项检测的结果,原文刊登在 International Journal of Pow.
der Metallurgy,2007,43(3):41-47上,特译为中文,供相关业者参考。
2全球烧结金属含油轴承评定
Howard I. Sanderow), Leander F Pease)
1)( President, Management &Engineering Technologist, METGROUP Inc, 161
Copperfield Drive, Dayton, Ohio 45415-1264, USA; E-mail: netgroup 1 earthlink. net)
2)(President, Powder-tech Associates, Inc, 31 Flagship Drive, North Andover
Massachusetts,01845-6194,USA:E-mail:ptech(@shore.net)
摘要:烧结金属含油轴承是当今全世界最早生产和使用最广的粉末冶金产品。以前对一种组成为中等石
墨一青铜的轴承研究发现,北美制造的轴承和欧洲生产的同样产品之间有显著差异。为此,对北美、欧洲及日
本提供的轴承,进行了比较详细的研究。每一地区至少提供二个生产厂商和二种不同合金的轴承试件。合金
范围包括青铜、铁铜及铁-石墨。测试结果证实了以前的发现,欧洲制造的青铜轴承和北美与日本生产的
轴承不同,现在认为这是由于铜基粉末不同所致。还发现北美和日本制造的铁一石墨轴承的压溃强度不同。
提出了这些研究的结果,包括证实力学性能不同的显微照片。另外,还评价了和国际标准ISO5755有关的结
论
关键词:粉末治金;含油轴承;烧结金属;全球;评定
Evaluation of Global PM oil-impregnated bearings
Howard I. Sanderow!). Leander F Pease [. FAPMI PMT T 2)
1)(President, Management &Engineering Tochnologies, ME Group Inc, 161 Coppcrficld Drive
Dayton, Ohio 45415-1264, USA; E-mail: netgroup 1 (C earthlink. net)
2)(President, Powder-tech Associates, Inc., 31 Flagship
Drive,NorthAndover,Massachusetts,01845-6194,USA;E-mail:ptech(@shore.net)
Abstract Oil-impregnated porous powder metallurgy(PM)bearings are the earliest and most widely used PM
product now manufactured throughout the world. A previous invstigation of one bearin composition medium
Leander F Pease I, FAPMI PMT II
维普资讯htmp:www.Covip.Com
粉末冶金技术
2008年2月
graphite bronze found noticeable differences between bearings manufactured in North America, versus similar
products manufactured in Europe. A more detailed investigation has been completed which evaluated bearings from
North America, Europe and Japan Each location proved sample bearins from at least two manufacturers and two
different alloys. The range of alloys included bronze, iron-opper and iron-graphite. The results confirmed previous
findings that European bronze bearins differ from bearings manufactured in North America and Japan, now
attributed to differences in the base copper powders. Differences were also found in the crushing strength of iron
graphite beatings manufactured in North America and Japan. The findings from these studies are presented including
micrographs that confirm the differences in mechanical properties Implications n relation to the Global standard ISO
5755 are also assessed
Key words: powder metallurgy oil-imprenaed porous bearings; sintered metal; Global; evaluation
多孔性青铜自润滑粉末冶金轴承(即烧结青铜SC5小组授权进行比较详细的研究,从而对欧洲、
含油轴承)是现代粉末治金的基础1。GM、北美及亚洲的轴承进行了比较研究,其中至少包括
Chrysler及 Bound Brook于1920年代开始推广应3种不同的轴承材料。
用,在我们日常生活中的电动工具、真空吸尘器、食
为进行评定,征集了各种各样的轴承,并将他们
物搅拌器、光盘驱动等无处不用的微小型电动机都送交 Powder- Tech Associates。这项研究的目的,
离不开这种轴承,这是一类广泛使用的粉末治金产在于确定2004年的研究结果是一家生产厂商的反
。MPIF(美国金属粉末工业联合会)早在19%1年常情况,还是几种材料系统和/或生产地区反复出现
和ASTM(美国材料试验学会)于1966年就发布了的情况
多孔性烧结青铜含油轴承的技术规范。起初,美国
表1中汇总了这项研究所包括的轴承。鉴于这
的粉末冶金产业主要集中在宾夕法尼亚州,现在