GBT 1883.2-2005 往复式内燃机词汇 第2部分发动机维修术语.pdf

免费标准网(www. (www. ).net)标准最全面
中华人民共和国国家标准
GB/T1883.22005/ISO2710-2:1999
代替GB/T1883--1989
往复式内燃机词汇
第2部分:发动机维修术语
Reciprocating internal combustion engines-Vocabulary-
Part 2: Terms for engine maintenance
(so2710-2:1999,IDT)
2005-09-19发布
2006-04-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
七发布
免费标准网(ww. (www. freebz. net))无需注册即可下载
免费标准网(www. (www. freebz. net).net)标准最全面
GB/T1883.22005/ISO2710-2:1999
目次
前言
1范围
2术语和定义
……………
3维修步骤……
…………………
4维修措施
5发动机故障……………
2
6零部件故障
3
7液体故障………
…………6
8修理步骤
7
中文索引………………
8
英文索引…
免费标准网ww. (www. freebz. net))无需注册即可下载
免费标准网(www. (www. freebz. net).net)标准最全面
gb/t1883.22005/i2710-2:1999
前言
GB/T1883在《往复式内燃机词汇》的总标题下,由下列各部分组成:
第1部分:发动机设计和运行术语;
第2部分:发动机维修术语。
本部分是GB/T1883的第2部分,等同采用ISO210-2:1999往复式内燃机词汇第2部分:
发动机维修术语》
本部分代替GB/T18831989《往复活塞式内燃机术语》本部分与GB/T18831989的主要
区别是:
增加了发动机维修术语;
补充了中英文索引。
本部分由中国机械工业联合会提出。
本部分由全国内燃机标准化技术委员会归口。
本部分起草单位:上海内燃机研究所。
本部分主要起草人:杜任方、瞿俊鸣、宋国婵、陈林珊。「
本部分所代替标准的历次版本发布情况为:
B1883-1980,GB/T18831989
免费标准网(www. (www. freebz. net))无需注册即可下载
免费标准网(www. (www.freebz. net)net)标准最全面
/T1883.2-2005/ISO2710-2:1999
往复式内燃机词汇
第2部分:发动机维修术语
1范围
GB/T1883的本部分规定了发动机及其零部件与维修活动特性有关的术语。
GB/T1883的本部分给出了按使用目的分类的术语并对导致发动机维修的故障及由此采取的措
施和步骤进行了定义。
2术语和定义
2.1
故障 failure
发动机的功能、零部件或整机过早失效或损坏。
2.2
检测 inspection
对发动机或零部件状况的评估。
2.3
维修 maintenance
用以确保发动机使用寿命的任何手段和活动。
3维修步骤
3.1
调整 adjusting
将发动机的可变控制机构调定到正确规范的程序。
3.2
盘车 barring; turning
为检测和维修而转动发动机的一种方法。
3.3
压力试验 pressure-testing-
用压缩空气、水或机油测试零部件的泄漏
4维修措施
4.1
易损件 consumable part
例行更新的低价零件。
4.2
维修计划 maintenance schedule
按照预定时间间隔需要进行的维修任务清单。
4.3
大修 major overhaul
将发动机拆开,检测零件,按照需要更换新的或修复好的零件,然后重新装配发动机,以备使用的
1
免费标准网(www. (www. freebz. net).nt)无需注册即可下载
免费标准网www. (www. freebz. net).net)标准最全面
g/t1883.2-2005/ISO2710-2:1999
种维修活动。
4.4
更换件 replacement part
用以更换磨损或失效零件或部件的单个零件或部件。
4.5
重紧 retightening
按照发动机制造厂的要求,在经过一定磨合期后拧紧螺钉、螺栓和螺母。
4.6
修复 recondition;rework
对单个零件部件、系统或整机进行彻底检修。
4.7
修复件 reconditioned part; reworked part
用机械加工方法修复的单个零件或部件。
4.8
磨合 running--in
对新生产或大修后的发动机,为改善其磨擦状况和检查有无泄漏,按照预定规程或相应计划进行
运转。
4.9
备件 spare part
储存在仓库中用作更换件的零件或部件。
5发动机故障
5.1
活塞窜气 abnormal piston blow-by
过量燃气通过活塞环进入曲轴箱或扫气室内。
5.2
皮带垂度 belt sag
在规定载荷下两皮带轮之间最长皮带中心处的挠度。
5.3
低温燃滤堵塞 cold fuel filter clogging plugging
由低温燃油形成的蜡状晶体使通过燃油滤清器的燃油通道堵塞。
5.4
压气机喘振 compressor surge
涡轮增压器压气机内的正常流动被破坏,导致在一定压力下的流量急速变化,使涡轮增压器的进气
管内产生脉冲噪声。
5.5
从属损坏 consequential damage
由于其他零件的故障导致使用零件损坏。
5.6
排气油烟 exhaust plume
由未燃燃油(黑烟)或已燃机油(蓝烟)形成的排烟。
免费标准网(www. (www.freebz. net).net)无需注册即可下载