ISO和美国焊接协会在焊接工艺评定标准上的差异.pdf

第43卷第9期
铁道技术监督
标准化工作
Mol, 43 Nog
RAILWAY QUALITY CONTROL
STANDARDIZATION WORK
ISO和美国焊接协会在焊接工艺评定标准上的差异
王利,冯存义
(南车长江车辆有限公司,湖北武汉430212)
摘要:焊接工艺评定是指导和制定焊接工艺的重要依据,不同的标准在焊接工艺评定项目和检测类型
上有所不同。対比分析ISO15614-1:2004《金属材料焊接工艺规程及评定一焊接工艺评定试验第1部分
钢电弧焊和气焊,镍及镍合金弧焊》和美国焊接协会标准AWSD1.DL.1M:2010《钢结构焊接规范》在焊
接工艺评定项目和焊接工艺评定试验上的异同点,指出应用这2个标准时的注意事项。
关键词:焊接工艺评定;国际标准化组织;美国焊接协会;标准;对比
中图分类号:U260.64:TG44-65文献标识码:B文章编号:1006-9178(2015)09-0007-04
Abstract: WPQ (welding procedure qualification )is the important basis for guiding and developing welding
procedures, and different standards may vary in welding procedure qualification item and testing types. By contrasting
and analyzing the similarities and differences in welding procedure qualification items and WPQ tests that are
respectively stated in ISO 15614-1: 2004 Specification and Qualification of Welding Procedures for Metallic M
aterials -Welding Procedure Test -Part 1 Are and Gas Welding of Steels and Are Welding of Nickel and Nickel
alloy and AWS D. 1/D1 1M: 2010" Structural Welding Code-steel", the paper points out the matters needing
attention when applying such two standards
Keywords: WPQ; International Standardization Organization; American Welding Society(AWS); Standard;
Contrast
1概述
艺评定框架相似,都是以模拟生产中所采用的材质、
接头、参数、方法等进行试验,再通过相关检测进
焊接工艺是机车车辆制造业必不可少的一项工行验证。合格的评定结果才能指导编制合格的焊接
艺,其具有稳定、可靠、经济、高效的特点。随着工艺规程(WPS),从而指导生产。焊接工艺评定也
轨道交通业的不断发展,新材料、新工艺在机车车是衡量企业是否有能力生产出符合相应规程、规范
辆上的应用越来越多,这就需要相应配套的焊接工和产品技术条件要求的产品的标准。
艺。对于出口不同国家和地区的产品,技术要求和
目前,机车车辆制造业常用的焊接工艺评定标
验收标准中规定的焊接标准也不一样,如果不能把准有国际标准化组织标准ISO15514-1:2004《金属
握其中的差异,就会对产品的交付和验收造成不良材料焊接工艺规程及评定一焊接工艺评定试验第
影响,甚至有被拒收的可能。焊接工艺评定是保证1部分:钢电弧焊和气焊,镍及镍合金弧焊》和美国
焊接质量的重要措施,用以检验拟定的焊接接头使焊接协会标准 AWSDI.1/D1.M:2010《钢结构焊接
用是否符合设计要求,为正式制定焊接工艺指导书规范》,以下对这2个标准的差异性进行比较。
或焊接工艺卡提供可靠的依据。焊接工艺评定主要
根据企业生产产品所依据的相关标准,或客户、技
2焊接工艺评定项目对比
术要求中的具体要求进行评定。不同标准的焊接工
不同标准的评定内容和检测方法有所不同,因
收稿日期:2014-06-22
为其中部分项目的侧重点不同。ISO15614-1:2004
作者简介:王利,工程师;冯存义,工程师
与AWSD1.1/D1.1M:2010部分参数评定范围见表1。
2015年9月(总第347期
7
标准化工作
ISO和美国焊接协会在焊接工艺评定标准上的差异
表1ISO15614-1:2004与AWSD1.1/D1.1M:2010部分参数评定范围
序号
评定参数
ISO15614-1:2004
AWSD1,1/D1.1M:2010
预热温度
降低预热温度,重新评定
降低预热温度15℃以上,重新评定
2层间温度
增加层间温度,重新评定
降低层间温度15℃以上,重新评定
3焊后热处理
增加或取消焊后热处理,保温温度超过PS±20℃,增加或取消焊后热处理,重新评定
重新评定
无衬垫的单面焊缝适用于双面焊缝和带衬垫的焊缝;
4衬垫与清根
带衬垫的焊缝适用于双面焊缝;未清根的双面焊缝适取消衬垫或背部清根,重新评定
用于带清根的双面焊缝
5坡口形式
无要求
改变坡口类型;任何坡口变为型或相反;坡口偏差
超过标准的规定,重新评定
标准SO439中列出的保护气体,CO含量超过原焊接
6保护气体
工艺评定的10%,重新评定;标准SO439中没有列出改变保护气体成分或比例,増加50%或减少20%流量
的保护气体,保护气体的成分和比例不能改变,改变以上,重新评定
需重新评定
①SMAW:增加填充金属强度级别,低氢型改为非
焊接材料与评定用的焊接材料的力学性能相当,化学
低氢型;直径增加0.8mm。②SAW:改变焊丝一焊剂
7焊接材料和型号成分相同。,焊氢量相同或更低时,可不再进行焊评,別:任何焊丝直径增加。③CMAW:改变焊丝级
允许改变焊材的尺寸
的增加或
别;焊丝直径的增加。⑤ GMAW/SAW/FCAW焊丝数
目的变化。以上变化都将导致焊评重新进行
有冲击试验要求时,热输入上限可比试件焊接使用的 SAW/GMAW/FCAW:电流增加或减少值>10%;
热输入大25%;有硬度试验要求时,热输入下限可比电压増加或减少值>7%;焊丝送丝速度>10%;
8电流电压热输入试件焊接使用的热输入小25%。超过以上变化焊评重 GMAWIFCAW焊接速度增加或减少>25%;SAW焊接
新进行。若焊评试验用高、低2个热输入进行,则其速度増加或减少>15%;SMAW的电流值超过制造商
中间的所有热输入的使用不需重新评定
的范围。以上变化将导致焊评重新进行
①对接焊缝适用于全焊透及部分焊透的对接焊缝和角
焊缝;②角焊缝在生产焊接中占主导地位时要求进行①任何厚度或直径的CJP坡口焊缝的评定所覆盖的范
角焊缝;③η型接头对接焊缝仅适用于T型接头对接焊围包括任何尺寸的角焊缝或任何厚度或直径的PJP坡
9接头焊缝种类缝和角焊缝;④角焊缝仅适用于角焊缝;⑤