油气水分离器国内外设计标准.pdf

第33卷第9期(2014.09)〈行业论振
油气水分离器国内外设计标准
刘玉梅中国石油集团工程设计有限责任公司北京分公司
摘要:美国石油学会标准规范体系中,针对分离器的规范是 API SPEC1
2008年
0月开始实施,替代 API SPEC12-1989。该标准规定了石油和(或)天然气生产过程中所使
用的油、气分离器和(或)油、气、水分离器的设计、制造、检验的基本要求。中国石油天然
气行业标准《分离器规范(SY/T0515-2007)》(代替SY/T0515-1997)2007年10月8日发
布,2008年3月1日开始实施。该标准是在 API SPEC12-1989《油气分离器规范》的基础上进
行修改,并细化了SY/T05151997的内容,该标准更适合我国分离器制造和设计的实际情况
关键词:油气水;分离器;设计;标准
doi:10.3969/j.issn.1006-6896.2014.9.001
海外油田地面工程油气水三相分离器设计所使
用的标准规范多为国际上行业内惯用的标准规范,
主要是一些学会、协会和标准化组织发布的标准规
范,如AI美国石油学会、ANSI美国国家标准
ASME美国机械工程师协会、ISO国际标准化组
织、IEC国际电工委员会等。这些标准规范在国际
石油地面工程设计领域使用多年,占有主导地位,
为各国广泛采用。
1三相分离器常用国际标准规范
油、气、水分离一般是依靠其密度差进行沉降
分离,分离器的主要分离部分就是应用这个原理。
美国石油学会标准规范体系中,针对分离器的规范
是 API SPEC12J-2008,2008年10月开始实施,
替代 API SPEC12J-1989。该标准规定了石油和
(或)天然气生产过程中所使用的油、气分离器和
图1立式两相分离器结构
(或)油、气、水分离器的设计、制造、检验的基A气出口;B捕雾;C爆破片:D安全;F-人口
本要求。该标准所适用的分离器包括立式、球形
Fー二级分离器:;G一压力表;H一初级分离区;1一液位控制;
单筒卧式或双筒卧式,不适用于离心分离器、过滤
仪表风;K一集液区;L一液出口;M一控制阀;N排污口
分离器和除砂分离器。
典型结构
在 API SPEC12J-2008的附录A中,对典型的
两相分离器结构图做了资料性说明,见图1、图
2、图3、图4所示。
1.2外形尺寸和设计压力
按照 API SPEC12J-2008设计的分离器可以是
立式、卧式或球形的。分离器的外形尺寸和最高工
图2卧式两相分离器结构
作压力额定值见表1、表2和表3所示,数据为API
A一气出;Bー-捕雾器;C爆破片;D一安全阀;Eー入口
行业公称标准。其他的外形尺す、压力和温度等级ー一级分离器:G一压力表:H一初级分离区:1一液位控制:
可以通过买卖双方协商确定。
J一仪表风;K一集液区;L一液出口;M控制阀;N一排污口
油气地面二程(http://www.yatdmgc.com
物3巻第9明(2,1.()9)く行业论坛
?
N
ーー…ーーーー
图3卧式两相双筒分离器结构
图4球型两相分离器结构
A一气出口;B-捕雾器;C爆破片;D一安全阀;Eー入口
A-气出口;B捕雾器;C一爆破片;D一安全;Fー入口;
Fー二级分离器;G一压力表;H一初级分离区;1一液位控制;
F一に级分离器;G一压力表;H初级分离区;I一液位控制;
J一仪表风;K一集液区;L一液出口;M控制阀;N一排污?
J一仪表风;K一集液区;L一液出口;M一控制阀;N一排污口
表1卧式分离器的外形尺寸和最高工作压力额定值
公称直径mm(in)
最高工作压力(表压)[54C(130)MPa(psi)
324(12)
1.59(230
4.14(600)6.89(1000)8.27(1200)9.93(1440)13.79(2000
59(230)
4.14(60
8.27(1200)
508(20)
0.86(125)
1.59(230)
4.14(60O)
6.89(1000)
8.27(1200)
9.93(1440)
13.79(2000
610(24
0.86(125)
1.59(230)
6.89(1000)8.27(1200)9.9.3(1440)
762(30)
0.86(125)
1.59(230)
4.14(600)
6.89(1000)
8.27(1200)
9.93(1440)
13.79(2000)
914(36)
0.86(125)
1.59(230)4.14(600)6.8910008.27(1200)9.93(140)13.79(2000
1067(42)
0.86(125)
1.59(230)
4.14(6Oの)
6.89(1000)
8.27(1200)
9.93(1440)
13.79(2000)
1219(48)
0.86(125)
59
4.14(600)
8.27(1200)9.93(1440)13.79(2
1372(54)
0.86(125)
1.59(230)
4.14(600)
6.89(1000
8.27(1200)
9.93(1440)13.792000
1524(6O)
0.86(125)
1.59(230)
4.14(600)
6.89(1000)
8.27(1200)
9.93(1440)
13.79(2000)
注1:分离器通常采用的最小筒体长度与直径的比值为2.0。筒体长度一般为1524mm(5ft),2286mm(721)或3048mm(10ft)。筒
体长度(即两个封头焊接接头之间的长度)的增量宜为762mm(2zf)
注2:分离器直径的增量值宜为152mm(6in)(以外径或内径标注均可)。以外径标注的分离器的最大直径宜为610mm(24in),大于此
直径的分离器宜标注内径
表2立式分离器的外形尺寸和最高工作压力额定值
公称直径mm(in)
最高工作压力(表压)54c(130T)IMPa(psi)
406(16)
1,59(230)
4.14(600)6.89(1000)8.27(1200)9.93(1440)13.79(2000
508(20)
0.86(125
1.59(230)
4.14(600)
6.89(1000)8.27(1200)9.93(1440)13.79(2000
610(24)
0.86(125)
1.59(230)
4.14(60O)6.89(1000)8.27(1200)9.93(1440)13.79(2000)
762(30)
0.86(125)
1.59(230)
4.14(600)6.89(1000)
27(1200)9.93(1440)13.79(20