EN 571-1-1997 渗透探伤.pdf

德国标准
DIN EN 571-1
无损检测
渗透性测试
第1部分:一般原理
无损檢测
渗透性测试
IDIN
第1部分:一般原理
EN571-1
DIN EN571-1的英文版
ICS19.100
代替DIN54152-1,
1989年7月版
关键词:无损检测、检测、渗透瑕疵探测
欧洲标准EN571-1:1997具有DIN标准的地位。
国家标准前音
木标准山 EN/TC138制定。
负责参与本标准制定的徳国成员组织是材料试验标准委员会、技术委员会
修订件
EN571-1的技术规范取代了1989年7月版的DIN54152-1
以前的版本
DIN EN54152-1;1979-03,1989-07。
EN标准由16页组
成
欧洲标准
EN571-1
1997年1月
ICS19.100
关键词:无损检测、检测、渗透瑕疣探测。
英文版
无损检测
渗透性测试
第1分:一般原理
木欧洲标准1995年1月14口山CEN核准
CEN成员必须遵守CEN/ CENELEC的内部規定,规定指出本欧洲标准不需
作任何修改就具有国家标准的地位
有关这些国家标准的最新目录与参考书月可以向中心秘书处或任何CEN成
员申请获取。
本欧洲标准有三种官方版本(英语、法语和德语)。任何其它语言的版本人、
要是由CEN成员负责翻译成本国语言并通知到中心秘书处将亨有与官方版本同
等的地位。
CEN成员是指以下国家的国家标准成员组织:奥地利、比利时、丹麦、芬
兰、法国、徳国、希脂、冰岛、爱尔兰、意人利、卢森继、荷兰、邶威、葡萄
ゲ、西班ゲ、瑞典、珊:和英国。
CEN
次洲标准委员会
目录
HU
1应用范固
2引川标准
定义
4安全防护措施
原理
6产品、灵敏度和名称
7测试材料利待测部件的兼容性
8测试程序
9测试报告
附录A(标准件)
渗透测试的主:要步骤
附求B(参考件)
测试报告示例
本欧洲标准山 CEN/TC138“无损检测”技术委员会制定,只秘书处山 AFNOR
领导
木欧洲标准EN571系列包括以下儿个部分
EN571-1无损检测一渗透性测试一第1部分:一般原理
EN571-2无损检测一渗透性测试一第2部分:渗透材料的测试
EN571-3尤损检测一渗透性测试一第3部分:参考测试块
本欧洲标准根据欧洲委员公和欧洲自由贸易协公对CEN提出的要求制定
并且支持关EU指导书的基本要求。
本欧洲标准应通过统文本出版物或批注的形式被赋予困家标准的地位
并且取消j之冲突的国家标准,最迟至1997年7月
根据 CEN/CENELEC的内部规定,下列国家必须执行本欧洲标准:
奥地利、比利时、丹友、芬と、法国、德国、希腊、冰岛、受尔と、意大
利、卢森保、荷兰、挪威、葡茕牙、西班牙、瑞典、瑞上:和英国
应用范围
本标准定义了渗透测试方法,用来探测诸如:裂纹、分层、折迭、气孔和
未熔合这些在待测材料表面开口的不连续性。它主要适川于金属材料,但是也
可在共它材料上执行,只要它们与测试介质不起化学反应并且足非多孔性的。
这类材料例如:铸件、锻件、焊接件、制品等
本标准并不是作为验收标准并阻对于测试设各有特殊用途或要求的单独测
试系统的适应性没有作出任何说明。
这里的术语“不述续性”是在有关验收或不验收的评佔被排除在外这·层
上.米使用的。
EN571-2和EN571-3指出了确定和监测渗透测试产品基本特性所采用的方
法
2引用标准
本标准包含了其它出版物上的条款,有的引用标准注明了日期有的末明
日期。在本文的适当位置引川这些标准,其相应出版物列在下面。对丁注明
期的引用标准,这地出版物以后的增补或修订件只有以增补或修订件形式包
含在出版物中时オ适用于本标准。对于未注明日期的引用标准,则采用出版物
的最新版本
EN473
NDT人员的资格认证一基木原则
PREN 571-2
尢损檢测一渗透性测试一第1部分:渗透材料的测试
PREN 571-3
无损检测一滲透性测试一第3部分:参考测试块
PREN 956
无损检测一渗透性测试一设备
rEN1330-6
无损檢测一术语一第6部分:渗透系统巾使用的术语リ
REN 1956
无损检测測一渗透性测试和磁粉测试一观察条件
)制定中