ASME Ⅱ 材料 A篇 铁基材料(2004中文版).pdf

ASME锅炉及压力容器规范
国际性规范
A龠鉄基村料
2004版
2004年7月1日
ASME锅炉及压力容器委员会压力容器分委员会编著
中国《ASME规范产品》协作网(CACI)翻译
中圓る化広版
STATEMENT OF PERMISSION TO CACI TO TRANSLATE AND
REPRODUCE PORTIONS OF THE 2004 ASME BOILER AND
PRESSURE VESSEL CODE
CACI has translated the portions of the ASME Boiler& Pressure Vessel Code copyright) 2004 by The
AmeicanSocieryofMechanicalEnginereswiththepiorwnitenconsentofteASIMECodles&Steandards
Depan ASME as censed AC o make this trans ion and takes no responsibility for any syntax
emo or cols n une sang at arise m e standard bein rend out of con. No adi
tonal translation r prion may be ma f is ma w ou he prior witen consent of e
ASME
ASME许可CA?I翻峄、出版
部分2004版ASME锅妒及压力
景规葩的声明(译文
经ASME规范标准部事先的书面许可,CACI翻译出版了美国机械工程师学会
(ASME)的2004版ASME锅炉及压力容器规范的部分卷、册。ASME授予CACI翻译出版
此版本的许可,但ASME对译书的任何语法错误或因对标准的误解而产生的矛盾不负责
任。未经ASME事先书面许可,任何个人或组织杌构不得对此标准进行翻译或出版。
Some Articles of License Agreement
hough this Amen the AM gun A he oneclusie iht to a ae and reproduce a Chi
mese version of the ASME Stur:durs cited in this Agreement
This agreement becomes effectie upon sia of owh paries and terminates on June 1, 2007
Appendix I
The following lists l e ASME Coles and overed by this Areemertt
Power Boiler
Section If
Materials
Ferrous Materials
Part R
Non-fermous Malerials
Welding Malerials
Part D
Properties
Healing Bo
Secliun Yil-division 1 Pressure Vessel
-Di
Pressure Vessel
Ⅷ-Di
3 Pre
Vessel
ⅨWele
Section XI Transporlation Tanks
Code Case
age Ppe tilting
owcr Piping
pine
The American Society of Mcchanical Fnginccr
(Jocph Holm)(June 6, 2003)
China Cooperation Network of ASME Code Items
た(x(:200
许可证协议部分条款(峄文)
通过本协议,ASME授权CAI对本协议规定的范围内的ASMF标准的非排外性的翾译、出版权。
本协议自双方签字后即生效,终止期为2007年6月1日
附录
本协议所涵盖的ASME规范如下:
第⊥卷
动力锅炉
第Ⅱ卷
材料
A篇
铁棊材料
B簫
非铁基材料
C篇
焊接材料
D篇
能
第Ⅳ卷
采暖锅炉
第Ⅴ卷
无损检测
第Ⅷ卷1册压力容器
第Ⅶ卷2册
歴力容器
第Ⅷ卷3册压力容器
第Ⅸ卷
焊接和钎接评定标神
第Ⅻ卷
移动式压力容器
锅炉及压力容器规范案例
B16.5
管法和法兰管件
动力管道
BSF
工艺管道
签约人
美国机械工程师学会
( Joseph Holm)(2003年6月6日)
中国ASME规范产品协作网:
2003年5月22日