加热炉与热处理炉计算手册.pdf

)克
8=1”索斯
加热与热处理
计算手册
机被工业出版社
加热炉与热处理炉计算手册
〔苏B·M·蒂姆怜克
B··占索夫斯基令菩
于风仁蔡玉德译
罗还俊校订
王秉銓审校
机械工业出版社
102A3
本『是恨据苏は頃'家治念出販13 ATEJI6CTBO《Mea江Jェvpr》
1983午}版的帝恰克(B, M.Tbi\I?A压;分所著的“加热炉与热处理炉
计算手册”[ PACHET HAIPEBATEJIBBH[X互 TE2MI? ECK HX IEー
i:互 C11PA109HYI压第…版进行的
书!提似以科学抜术的代成职为訛的各种不同型式熟炉和热
处理炉的综令计算方法。给出了燃料燃算和烟气余热利用装的计算,
对气体运动,以及令属的加热和冷却都敵了较详尽的叙述。
{可供冷个、机械各部1计神位的工程技术入员使用。
本书有图23!,212个表及参阅文獻125条。
PACHET HARPEBATE: TBHBFX H TEPMHHECKUX TIEYEK
IFAO?IIK
Tteュ pe a Kojic以
KT。 I CAII. Fav R13.M、TEIM?ArA
HK3I、TeXH、ayに13.T。 rycobckoro
1 OCKHA“MT.JI. Iy PTH”1983
加热炉与热处理炉计算手册
〔苏:3?M?蒂愉克
合蓄
市索夫斯基
于网に察主德译
罗廷俊校订
王秉审校
贵仟編:会民责任校对:丁丽丽
封设:姚毅数式设计:张世琴
设印制:デ子样
机被工业出版社出版〔京帛成,]外雨方主術里一号
北京市书刊出阪业営立许可证出字第117号
H々出初出版社印刷厂印刷
新伴书席北京发行所发行·衙华店经售
开本797×1092/??中张35、插ば2?字数840千字
38年6用北京第一阪?1989年8月北京第一次印制刷
们欢,01ー3,29n?定价30,30元
LSBN7-111-0640-2/TG?160
译若的话
我橄守业和冷金行业有各种貍的加热炉与热处理炉。对于这些炉型的设计、制
造、作、维修以及在科学研究方面我们都做了大録的工作,积累了很多经验.动了我
国じ业的发展。我们译本的日的是在总结国内几十年经验的基础上、进一步掌搾国外
同行业的先进技术,做到取长补短,完善段们的设计法和改进我们的设评思维,更好地
为我现代化设服。
本书介绍了一系列独特的炉子设计计算方法。根据计算结果选择炉子的基本参数、圩
合实际使用经验可以确定出炉子約佳系列尺寸,同时又给出了为完成炉子热工和
流体动力学所繙要的全部资料。本书提供了以科学技术现代成果为基础的各种不?
式泇熬炉和热处理炉旳综合计算方法,这在以往的癸设计手册中是不多见的。这是“卒
资料比较充实,内容洏锁,理论与实践相合的实用性设计手册。
本书在翻译过程中,邀请鞍山钢铁公词钢铁研究所高级丁程师罗延俊岡志任本书的
泽。、第1章至第8章和第18章府于风代:问志翻译,第9章至第1章由蔡玉德同忐翻
予书中跗的图表,曲线由两人共同負责翻译和整理,并互对译文作了初校;韦术还
增加了原常中所这“苏歌钢号化学成分表”,由蔡玉德同志編制,便于使用本手册的人
员参考。翮译过中保留了源文第参阅文献。珊掉了内容素引。
特别感谢的是在圣稿完成后请机械电子工业设计研究院玉秉崯酮志对译文作了全面
的审資。并提出了许多定费意见
本书原文错误之处。飞们东翻译过稞中对发现的润题都作了更改或加了说明。由于
我」的水平有限,又块乏经验,错误在所难免。我り番望广大读者给以批评指正。
译者
绪
B。E,格鲁姆一-格尔日麦洛在世界范围内首先确立炉子的严密科学理论。他在
1905~1912年对炉子流体力学的论进行过研究,并且在1924年出版问世的《火焰炉》
书中完整地进行了论述。同年他在莫斯科建立了直属于最高国民经济会议科学找术学会
( HTO BCHX《Cm2 J] bhlpoekt》一個立黑色治金铸钢与轧钢设备设计院)的治金和热工丁.
设计院。
设计院建立后,在最初的10~12年内,各个工业部门的炉子设计实际上都统一划归苏维
埃机构,国前该设计踪是设计黑色冷金轧钢生产中各种加热炉和热处理炉的主要设计院。
为了研制新型的了设备,必须进一步发展炉子设计的理论基础,因此该设计院的研
究工作同大量的设计T作并行,而且在炉子流体力学模拟化和火焰模拟化、喷射風论、金
属的加热和冷却、炉内热交换、子气氛与被加热金属的相互作用、炉内介质流动过程的
数学模拟化等方面进行过大量的理论和试验研究工作,并编制出炉子计算及使用电子讦算
机控制炉子工作情况的算法和序。
此外,在设计院本职工作中,研究并引用其它机构共同获得的研究成果,以及苏联
和外学者的成果。
1931年,为了进一步发展炉子计的科学原理,以科学院院七M,A.巴甫洛大为首的
该投计院工作者作为发起人组成《火焰炉》第三次修改版的編辑委员会。在该版内打算增
补由本书所用的对内外热交换阿题研究的传热学,论述热传导较内外热交换问题的研究
内容;确定燃料消耗的热平衡,并在此基础上确定炉子的尺;采用类比法等等。可惜这
些基础工作没有完成。
汝了满足设蛳在妒子设计中対科学原理方面的需求,从1927年开始,该设计院建立
《子设讨师记事簿》,在这本记事簿中囊抵设计院的所有标准,毎种标准均可作为适用
于炉子任何设计和计算河题的专著。
i93年,に业人民委员会科出版社( ORTH HKTII)出版了石印版该设计院的
328种标准。同时,这些专题论文集还作为莫斯科钢铁研究所教师和学生的教科书面
世
1935年,在1O.3.格争姆一格尔麦洛編写的《子设计师手册》一书中公布了原来的
387种标准。这本手册多年来成为子设计专家的必备书。
该设计院的全体工作人员继续在制定标准方面进行工作。这些标准得到广泛的应用。
由于对这些标准的需求量越来越大。这就启发炉子设计师去出版新的手册。
I970年,治出版社出版了由B.M,著姆恰克主编的《轧钢生产炉子设计手册》上.下
卷。这本手册总结了该设计院在炉子设计和计算方面四十多年的工作经验,对手册所涉及
的很多重大问题作了专门的研究和补充修改。在这部手册中还对炉子设计提供了完整的计
算,进一步发展和完善了烛子热量计算和空气动力学计算,以及新型炉子设备的研究与应
用,编写这些内容是本手册的主要成就。