城镇污水再生利用技术指南.pdf

城镇污水再生利用技术指南
(试行)
中华人民共和国住房和城乡建设部
二O一二年十二月
城镇污水再生利用不仅是绥解区域水资源短缺的有效途径,也能有效械轻污水排放
对牛态环境的斥力。为进一步规范城镇污水再生利用,推动城镇水减排,依据《中华
人民共和国域乡规划法》、《中华人民共和国水法》、《中华人民共和国循环经济促进法》、
中华人民共和国水污染防治法》和《城市节约用水管理规定》等法律法规和规章,根
原建设部、科学技术部发布的《城市污水处理再生利用技术政策》,编制本指南。
本指南提出我国城镇污水再生利用的原则柱架,用于指导我国城镇污水处理再生利
用的规划,设施建设、运行、维护及管埋。在编制过程中,借鉴了国外的先进经验,
泛征求了有关方面的意见,对要可题开展了々题论述,对具体内容进行了反复讨论和
修改,总体上反映了近年米我国城镇污水再生利用的实践经验和研究成果。
本指南的主要内容包折总则、城慎污水再牛利用技术路线、城镇污水再牛处理技术、
域镇污水再生处理Tど方案、城镇污水再生利用T程建设与设施运行维护、城镇污水再
生利用风险管埋,共六章。
本指南由中华人民共和国住房和城乡建设部组织编制。
本指南主要起草单位:中国科学院生态环境研究屮心、住房和城乡建设部城镇水务
管埋小公室、清华人学、天津中水有限公司、北京城市排水集团有限责任公司、天津人
学、人津.业大学、人津城市建设学院。
本指南山房和城乡建设部城巾建设司负责管理,中国科学院生态坏境研究中心负
责技术解释。请各单位在使用过稞中,总结实践经验,提出意见和建议。
目录
第一章总则.
第二章城镇污水再生利用技术路线
第一节城鎮污水再生利用基木原则.
第二节再生水利用需求分析
第三节规划布局.
第四节利用途径及单元技术选择.
第三章城镇污水再生处理技术,
第一节常规处理技术
第二节深度处理技术.
第三节消毒技术.
第四章城缜污水再生处理工艺方案
16
第一节工业利用.
16
第:节景观环境利用
18
第二节绿地灌溉利用
第四节农用灌溉利用.
第五节城市杂用.
第六节地下水回灌.
第五章城鎮污水再生利用工程建设与设施运行维护.26
第一城镇污水再牛利用工稈建设.
26
第∷节设施运行维护管理.
第六章城缜污水再生利用风险管理
第一节牛产风险管埋
第二节终端用川风险管理
第三节科学研究?公众参与.
附录
35
第一章总则
1适用范围
本指南适用」城镇集中型污水处埋再生利用技术方案选择,涵盖城镇污水从收集、
处理倒再生利用企过程的管理,指导城镇污水再生利用的规划以及设施的建设、运
维护及管理。
げ牛水的主要用途包折工业、景观坏境、録地灌溉、农田灌溉、城市杂用和地下
水回灌等。
2总体目标
城镇污水再牛利用的总体目标是充分利用城污水资源、削减水污染负荷、促进
水的循环利用,绥解区域水资源短缺,推冽城镇节水减排,提升我国城镇水资湶综合
利用效悴和水半,推动资源节约型和坏境友好型社会的建设。
3指导思想
本指南的指导思想是针对我国城镇污水再生利用的买际需求,结合相关政策的要
求和现有城镇污水げ生利用设施的运行实线,借鉴国际相关成果和经验,休现系统性
整体性、合理性、前崎性和水质安个性,科学确定城鎮污水再生利用规划以及设施建
设、运行、维护及管埋的术要求。
系统性:城镇污水再牛利用应涵盖从污水收集、处理到利用的全过程,城镇污水
处理丿的建设和改造统等考虑污水再生利用。
整体性:城镇污水『牛利用应纲入城镇排水与污水处埋的体规划。
合理性:城镇污水处理、再生及输配等设施的布局,应充分考虑再生利用的便利
性,根据再生水用户的需求进行合理布局。
前瞻性:城镇污水げ牛利用的规划和建设应其有一“定的前性,充分借鉴国内外
取得的科研和实践成果。
水质安全性:城镇污水再生利用的核心问题是水质安全。应川强源头管埋,确保
排入下水道的污水达到污水排入城镇下水道水质标准,同时要提高再牛处理⊥艺及输
配过程的可靠性,从系统上保障再生水水质安全。
第二章城镇污水再生利用技术路线
第一节城镇污水再生利用基本原则
为保障城镇污水再生利用工作的顺利开展,集中型城镇污水再生利用应遵循以下
基本原则
(1)城镇污水再生利用规划应以系统的调研和现状分析为基础,包括污水水源、
城镇污水排放和处理情況、城镇円生水生产与使用现状等,并对制约城镇污水げ牛利
用的各和因素进行分析,明确需要重点解決的问题。
(2)城镇污水再生利用规模与布局应根据城镇的自身特点和客观需求确定。资源
型缺水城缜应以増加水源为主要目标,水质型缺水城镇应以削减水污染负荷、提高城
镇水环境质量?改善人居环境为主要目标。
(3)再生.水应优先用」需水量人、水质要求相对较低、综合成本低、经济和社会
效显著的用水途径。选抒处理艺时应考虑不同再生水利用途径水质需求的差异,
以及从常规处理到深度处理和后纮消毒工艺流程的整体性,同时需兼顾远期发展的
第二节再生水利用需求分析
城慎污水再牛利用需求分析包折现状分析和水质水量需求分析。其中现状分析包
括
(1)污水水源分析:包括产业结构、主要排水人户的水质特性及水量变化特点等
(2)城镇污水排放和处理情况分析:包折污水排放量及变化趋势、污水处理设施
的工ど特点、处理能力、运行状況和出水水质等。
(3)城镇げ牛水生产现状分析:包折城镇污水げ生处埋设施的工艺类型、牛产规
模、运行状況和再生水水质,以及再生水输配方式、输配设施布局和运行状況等。
(4)城镇再生水使用现状分析:包括主要用户分布、再牛水主要利用途径及再生
水使用暈变化等。
5)可趣分析:対制约城镇污水再生利用的各种因素进行分析,明确需要重点解
决的问题。