波形膨胀节常用标准比较.pdf

标准规范
波形膨胀节常用标准比较
徐小龙,段瑞
(中国石化工程建设有限公司,北京100101)
摘要:以表格形式,详细对比了几个常用膨胀节标准在适用范围、应力计算、失稳压力计算、疲劳设
计、制造、检验及验收等方面的异同,并提出了膨胀节后续研究中应重点关注的问题。
关键词:波形膨胀节;EJMA; ASME VⅧ-1;EN13445;CB/T1277;GB16749
中图分类号:TH703.2;TQ055.8;T-651文献标识码:B文章编号:1001-4837(2012)10-0051-05
doi:10.3969/j.iss.-1001-4837.2012.10.010
Standards Comparison for Bellows Expansion Joint
XU Xiao-long, DUAN Rui
(SINOPEC Engineering Incorporation, Beijing 100101, China
Abstract: Comparison between several expansion joint codes is made from the aspect of applicable range
stress calculation, squirm pressure, fatigue life, fabrication and inspection. Issues need to be focused in
subsequent research is advised
Key words: bellows expansion joint; EJMA; ASME VII-1; EN 13445: GB/T 12777: GB 16749
最新研究成果,也编制了自己国家的膨胀节标准
0引言
如 ASME VⅧ-1附录26“波纹管膨胀节”、欧盟
波形膨胀节又称波形补偿器,是一种能自由EN13445-3第14章“膨胀节”及我国管道用膨
伸缩的弹性补偿元件,广泛用于管系及换热设备胀节标准GB/T12777~2008《金属波纹管膨胀节
等需要热补偿的场合。通常情况下,膨胀节不仅通用技术条件》和CB16749-1997《压力容器波
受到系统内的压力作用,同时还承受较大的拉伸形膨胀节》。这些标准在吸收EMA标准的同时,
或压缩位移,在工作状态,部分区域甚至已进人塑在膨胀节的应力计算、疲劳分析、稳定性校核等方
性区,设计内容及考虑因素多,是比较特殊的一类面又有所创新,与EMA标准相互补充。文中以
承压元件-2。
为指导膨胀节的设计制造,不少国家都编制
表格形式,从适用范围、设计、制造、检验验
了膨胀节技术标准い-?,其中使用范国最广,影响收"川几方面分析比较了上述几个标准的异同,
最大的是美国膨胀节制造商协会(EJMA)标准。
基本覆盖了膨胀节设计、制造各个阶段的重点内
该协会是1955年由一批使用、设计和制造膨胀节容,有助于工程人员更好地理解、掌握膨胀节的相
方面富有经验的公司发起成立的,1958年首次发关标准。
表了膨胀节的协会标准,随后根据最新技术进展,
标准对比
不断进行更新,最新版本为2008年出版的第九
版。许多国家以EJMA标准为基础,根据各国的
波形膨胀节主要标准内容比较见表1。
CPVT
波形膨胀节常用标准比较
Vol29.No102012
表1波形膨张节主要标准比较
项目
EJMA(2008)ASME附录26(2010)EN13456(200CB/T1277~-2008GB16749-1997
(1)横截面为圆横截面为圆形的非加「(1)横截面为圆形同EMA
横截为圆形
形的非加强U」强U形、加强U形及Q「的非加强U形、加
的非加强U形
形、加强U形及「形膨胀节,单层或多层强U形及Ω形膨
膨胀节,单层或
CL形膨胀节,单
胀节,单层或多层
多层
层或多层;
(2)波峰处带直边
2)横截面为矩
段的单层非加强U
膨「形的U形、形
形膨胀节,直边段
胀膨胀节,单层或
与两半波焊接连接
节多层
(即2001版ASME
型
中的另一种波纹管
式
及TEMA中所采用
的波纹管类型「9
但未对厚度做限
制。分别见
非强制性附录CC
和 TEMA RCB-8
(1)长径比小于(1)长径比不大于3;「层数不大于5层。U形波纹管:波」无
(2)总厚度(层数x单对U形波纹,还需峰波谷转角半径
(2)疲劳设计时层厚度)不大于5mm满足:(1)波峰波谷」36。
适
限制层数不超「且层数不超过5层。「的平均转角半径不2形波纹管:
范n「过5层。
用
对U形波纹,还需满「小于3倍壁厚:(2)「波谷处r。>38
对U形波纹,允「足:(1)波峰波谷的平波高不大于直边段」波峰处平均半径
何
々许:环板(即側均转角半径不小于3「内径的13。
r>2(为9
び/壁)最大±15°倍壁厚:(2)波高不大」对U形波纹,允许:波形的开口距
的偏差(相对中」于直边段内径的13。「(1)环板(即側壁)离)
限(间位置)
对U形波纹,允许:(1)最大±15°的偏差
制
环板(即侧壁)最大±(相对中间位置)
15°的偏差(相对中间(2)波峰、波谷处圆
位置);(2)波峰、波谷弧半径最大10%偏
处圆弧半径最大10%「差
偏差
压力未规定
适用于 ASME YⅧ-1规适用于EN13445未规定
设计压力不大
范围
定的压力范围
规定的压力范围
于6.4MPa
低于以钢材蠕」低于以钢材蜢变控制低于以钢材蠕变控低于以钢材鳙变低于以钢材鳙
变控制其许用」其许用应力的相应温制其许用应力的相控制其许用应力「变控制其许用
温度
应力的相应温度
应温度
的相应温度或应力的相应温
范围
度或蠕变范围
变范围内均可度
内均可
承压元件用金「承压元件用金属材料承压元件用金属材承压元件用金属「承压元件用金
材料属材料(板材或「(板材或管材)
料(板材或管材)「材料(板材或管「属材料(板材或
管材)
材)
管材)