动工作人员的个人防护装备.pdf

Personal Protective Equipment for Culling Operation
Personal Protective Equipment (PPE)
Protective clothing, preferably impermeable coverall or disposable impermeable
gowns with long cuffed sleeves
Disposable cap
Eye protection(preferably full face shields
N95 respirator or surgical mask
Heavy duty rubber gloves ( surgical gloves may be used together as inner gloves
Rubber boots
Outside the culling
Inside the
Personnel
area with physical
culling area,
where cullin
Protective clothing
separation from the operation is
culling area
conducted
Impermeable coverall or
disposable impermeable gowns with long
cuffed sleeves
Disposable cap
Eve protection
N95 respirator or surgical mask
Surgical masks
Surgical gloves
optional
Heavy duty rubber gloves
Rubber boots
Risk o! acquired infection is relative low outside culling area. Put on surgical mask as minimal PPE. In case of contact
with contaminated environment personnel; use other PPE(e.g. gloves and gown )based on risk assessment
Face shield is recommended to provide full Ia
N95 respirator masks are preferred 1. Standard well-litted surgical masks should be used 1| N95 respirators are nol
available.http://wwwwhoinUcsridisease/avianin/guidelines/Avian20lnmluenzapdl
Optional to use as inner gloves, but have to remove with heavy duty rubber gloves at the same time
2. Donning Procedures
Donning procedures are in the following order
2.1 For those who wear impermeable coverall Appendix 2a)
Perform hand hygiene(As Appendix 1)
Put on N95 respirator or surgi
cal mask
Put on impermeable coveral
Put on ev
ye protection
Put on disposable cap
Put on rubber boots
Perform hand hyaien
Put on surgical gloves(optional)and heavy duty rubber gloves
2.2 For those who wear disposable impermeable gown with long cuffed sleeves
Appendix 2b
Perform hand hygiene(As Appendix 1)
Put on N95 respirator or surgical mask
Put on eye protection
Put on disposable cap
Put on disposable impermeable gowns with long cuffed sleeves
Put on rubber boots
Perform hand hygiene
Put on surgical gloves (optiona)and heavy duty rubber gloves
After donning on the above mentioned PPE, it is important to ensure the culling workers
are protected against heat stress during the field operation. Therefore, in addition to a
suitable work-rest cycle with adequate supply of drinkable water, other appropriate
means, for example, putting on the cooling vest, should also be considered for
controlling the risk of heat stress on the workers concerned