石油化工控制室常见设计问题探讨.pdf

m第48卷第1期
石油化工自动化
Vol 48, No. 1
2012年2月
AUTOMATION IN PETRO-CHEMICAL INDUSTRY
February, 2012
?石油化工控制室常见设计间题探时
王同尧,汉建德
(中国石化集团宁波工程有限公司,浙江宁波315103)
摘要:探讨分析了石油化工控制室常见设计问题,如控制室设置模式、位置选择、布置与面积、抗爆设计理念、设计现状、国内
外相关标准规范、电缆进线方式、室内外装修与绿化、现场机柜室的外操间和卫生间的设置等,并结合工程实践阐述了石油化工
控制室设计的原则和建议
关键词:中心控制室现场机柜室抗爆设计电缆进线方式外操间
中图分类号:TP308
文献标志码:B
文章编号:1007-7324(2012)01-0001-09
The Discussion on Frequently Asked Questions of Petrochemical
Control Room Design
Ig Tongyao, Han Jiand
(Sinopec Ningbo Engineering Company Ltd. Ningbo, 315103, China
Abstract: The frequently asked questions of petrochemical control room design are discussed
and analyzed, such as control room setting mode, location selection, arrangement and size, blast-
resistant design principles, current engineering practices, domestic and foreign standards, cable
entry methods, indoor & outdoor decoration and green area, field operation room and toilet
setting in Field Auxiliary Room etc. Design principles and recommendations for petrochemica
control room are illustrated combining with actual engineering practices.
Key words CCR; FAR; blast-resistant design; cable entry method; field operation room
随着技术的发展,石油化工企业向着大型化、控制室”改为“中心控制室”。
一体化、智能化方向转变,传统的过程控制和生产
a)虽然“中央”和“中心”两个词的中文意义相
管理模式也在发生改变。从企业的生产操作、管近,但是有细微差别。根据中文词汇的语义和控制
理、维护的角度出发,要求生产操作自动化、经营管室的作用及位置的确切含义,“中心”比“中央”更能
理信息化、生产管理与过程控制管控一体化。由表现“集中控制”和“统一管理”功能。
此,对控制室的设计要求之提高,企业对控制室
b)中心控制室、控制中心与英文的“ Central
设计的关注和重视程度也越来越高。
Control Room”和“ Control Center”'对应
在新建、扩建或改建的石化装置中,控制室设
c)中心控制室并不强调地理位置和行政意
计的好坏直接关系到业主对设计单位的满意程度,义,而“中央”隐含有惟一的意思。
也是工程设计单位整体设计水平的具体体现。由
d)最然中央控制室命名先入为主,且沿用多
于项目建设区域、业主习惯等的多样性,在控制室年,但经过众多技术专家的讨论,认为在规范修订
设计的过程中,设计人员会遇到各种问题,如是否中予以更正是必要的。其他标准规范中使用中央
与规范有偏差、是否需要抗爆设计、控制室内房间控制室的命名将会在以后的修订过程中逐步修改。
的设置、进线方式等。笔者根据SH3006-1991.2控制室的分类
《石油化工控制室和自动分析器室设计规范》修订
石油化工控制室CR( Control Room)是指“位
过程中调研遇到的间题,结合实际工程现状对控制于石油化工装置或联合装置内,具有生产操作、过
室设计过程中的常见问题进行探讨,供相关人员
参考。
稿件收到日期:2011-11-08
控制室的设置模式
作者简介:王同尧(1958-),男,198年毕业于山东化工学院化工
1.1中心控制室的命名
自动化及仪表专业,一直从事石油化工自动化设计工作,现任中国
该规范在修订过程中,鉴于以下原因将“中央石化集团宁波工程有限公司专业刷总工程师,高级工程师