爆炸性环境用防爆电气设备.doc

爆炸性环境用防爆电气设备
GB 2900.35-83
Electrotechnical terminology
Electrical apparatus for explosive atmospheres
本标准主要供制订防爆电气设备标准、编制技术文件、编写和翻译专业手册、教材及书刊使用。
本标准规定了爆炸性环境用防爆电气设备的专用名词术语。与爆炸性环境用防爆电气设备有关的各类标准中使用的名词术语,必须符合GB 2900.1-82《电工名词术语 基本名词术语》、本标准和有关电工各专业名词术语国家标准。凡上述标准中未作规定的名词术语,可在各类标准和技术文件中给予规定。
本标准是参照国际电工委员会(IEC)的国际电工词汇(IEV)第426篇《爆炸性环境用防爆电气设备》(草案)31(IEV426)(Secretariat)123(1980年10月)制订的。
1 一般术语
1.1 (爆炸性环境用)防爆电气设备
electrical apparatus for explosive atmospheres
按规定条件设计制造而不会引起周围混合物爆炸的电气设备。
1.2 爆炸性环境
explosive atmospher
含有爆炸性混合物的环境。
1.3 爆炸性气体环境
explosive gas atmosphere
含有爆炸性气体混合物的环境。
1.4 爆炸性粉尘环境
explosive gas dust atmosphere
含有爆炸性粉尘混合物的环境。
1.5 防爆型式
type of protection
为防止点燃周围爆炸性混合物而对电气设备采取各种特定的措施的型式。
1.6 电气设备类别
group of an electrical apparatus
根据电气设备使用环境而划分的类别。该类别可再划分为级别。
1.7 最高表面温度
maximum surface temperature
电气设备在容许范围内的最不利条件下运行时,暴露于爆炸性混合物的任何表面的任何部分,不可能引起电气设备周围炸性混合物爆炸的最高温度。
1.8 温度组别
temperature class
按电气设备最高表面温度划分的组别。
2 物理现象和化学现象
2.1 引燃温度
ignition temperature
按照标准试验方法试验时,引燃爆炸性混合物的最低温度。
2.2 爆炸性混合物
explosive mixture
在大气条件下,气体、蒸汽、薄雾、粉尘或纤维状的易燃物质与空气混合,点燃后,燃烧将在整个范围内传播的混合物。
2.3 爆炸性气体混合物
explosive gas mixture
在大气条件下,粉尘或纤维状的易燃物质与空气混合,点燃后,燃烧将在整个范围内传播的混合物。
2.4 爆炸性粉尘混合物
explosive dust mixture
在大气条件下,粉尘或纤维状的易燃物质与空气混合,点燃后,燃烧将在整个范围内传播的混合物。
2.5 试验用爆炸性混合物
explosive test mixture
用作试验爆炸性环境用防爆电气设备所规定的爆炸性混合物。
2.6 最易点燃混合物(电火花的)
most easily ignitable mixture
在规定条件下,所需最小电能点燃的混合物。
2.7 最大爆炸压力混合物
highest explosion pressure mixture
在规定条件下,点燃后产生最大爆炸压力的混合物。
2.8 最易传爆混合物
most transmittable mixture
在规定条件下,混合物火焰最易通过接合面传播而使焰周围爆炸性混合物点燃的混合物。
2.9 最小点燃电流
minimum igniting current (MIC)
在规定的试验条件下,能点燃最易点燃混合物的最小电流。
2.10 爆炸
explosion
由于氧化反应或其它放热反应而引起压力和温度骤升的现象。
2.11 压力重叠
pressure piling
点燃外壳内某一空腔或间隔内的爆炸性气体混合物而引起与之相通的其它空腔或间隔内的被预压的爆炸性气体混合物点燃时所呈现的状态。
2.12 闪点
flash point
在规定试验条件下,能使被试液体释放出足够的蒸汽而在液体表面上形成能发生闪燃的爆炸性气体混合物的液体最低温度。
3 场所和区
3.1 沼气矿井
gassy mine
只要有一个煤、岩层中发现过一次沼气的矿井。
3.2 爆炸危险场所
hazardous area
爆炸性混合物出现的或预期可能出现的数量达到足以要求对电气设备的结构、安装和使用采取预防措施的场所。
3.3 非爆炸危险场所
non-hazardous area
爆炸性混合物预期出现的数量不足以要求对电气设备的结构、安装和使用采取预防措施的场所。
3.4 区
zone
爆炸危险场所的全部或部分。
注:按照爆炸性混合物出现的频率和持续时间可分为不同危险程度的若干区。
3.5 释放源
source of release
可能释放出形成爆炸性混合物的物质所在的位置或部位。
注:释放源分成几个等级。
3.6 自然通风场所
naturally ventilated area
由风或温差的作用使新鲜空气置换原有混合物的场所。
3.7 机械通风场所
artificially ventilated area
由风扇、排风机等装置使新鲜空气置换原有混合物的场所。
4 电气设备的结构
4.1 外壳
enclosure
包容电气设备内部电气元件或电路的整个壳壁(包括门、盖、观察窗、电缆引入装置、操纵杆和轴等)。
4.2 气密外壳
hermetically sealed enclosure
通过金属与金属,玻璃与金属等等材料的熔接,阻止气体、粉尘、固体和液体侵入的完全密封外壳。
4.3 密封衬垫
sealing gasket
为了达到外壳所要求的防护等级而采用的可压缩材料或弹性材料部件。
4.4 观察窗
inspection window
壳壁上用来观察内部的透明部件。
4.5 呼吸装置
breather
能使外壳内的气体与外壳周围气体进行交换的装置。
4.6 排液装置
drain
允许液体从外壳内排出的装置。
4.7 非危险火花金属
non-sparking metal
由机械冲击或摩擦产生的火花不有点燃爆炸性混合物的金属。
4.8 特殊紧固件
special fastener
防止非专职人员造成电气设备防爆性能失效的紧固件。
4.9 护圈
protective shroud
按规定要求环绕螺钉头或螺母而构成一个特殊紧固件的凸圈。
4.10 沉孔
counterbored hole
按规定要求一线螺钉头或螺母而构成一个特殊紧固件的凹孔。
4.11 堵封件
blanking element
为保持外壳的防爆型式而堵封在外壳上的备用孔洞的金属或非金属部件。
4.12 电缆引入装置