塔器设计手册 上下册.pdf

Iray Design Handbook
塔器设计手册
(上鼎)
E Fractionation Research Ine, 9
石化集团公司F.R.I.精馏技术协作组译
7z9
标准分亨网w.mzfw.com免费下载
塔器设计手册
Tray Design Handbook
上册)
美】 Fractionation Research Inc.编
中国石化集团公司F.R,I.精馏技术协作组译
中圆る化去版
内提冥
《崎器设计手册》分上.、下两册。册王:要介绍S0余年间,F,R.L.对气液接触装買的试輸结
果和性能预测方法,包括孔塔盘、泡塔盘、穿流塔盘、折流塔盘、散堆填料、规整填料和
些专利设备等。下册主要介绍F.R.1.设计实施委员会收集的、F.R.I.成员单位自愿提供的设计
标准和实践经验,这部分内容不属于E.R.L.的研究成果,闲其实用性较强介绍给读者,以供
突践中参考。F.R..不对任何自接或间接使用本手册所产生的[程问题负费。
关于浮塔盘,下.H.]已做过穴的研究和性能预测工作,是截止205年末仍没有公布
住"Tray「I& sign Handbook"中,因此本书不包括此部分内容
本书介绍的研究成果、总结的计算方法和收集的工程实践经验、对设计、科研和生产方面的
人员有·定的參考价值
十咽石化出版杜出版发行
地址:北京市东城区安定门外大街58号
邮编:1000]1电话;(10)842718
读者服务部电话:(D10)8428974
hilp:
比京精美实华图文制作中心排版
河比天昏印剧厂印刷
2毫米I6F本15.印张、3R4千子
206年6月姷1版2006年6月第」次印刷
定价;
统一书号;158
标准分亨网w.mzfw.com免费下载
译者说明
《塔器设计手册》译白美国精馏研究公可( Fractionation Researc Inc.,简称F.R.I.)提供给
成员单位的“ Tray Design Handbook"ー书。该书共分五卷:Vol.1ー板式塔的设计方法;Vol
填料塔的设计方法;Vol.3计算机程序和使用说明:Wol.4一试验数据;V.5一设计实施标
准与实戝经验。自1972年出版以来,不断修改和补充完善,现已提供2005年修改版。经
F.R.f.的批准,中国石化集团“F.R.1.精馏技术协作组”负责组织将该手册2005年版的
vol.1、Vol.2和Vol.5翻译成中文,以供中国石化集团公问内部的科研、设计、生产等技术
人员参考。
本书由中国石化出版社作为内部书刊出版,上册包括Vol.1、Vol.2:;下册包括Vol.5。
参加上册翻译工作的人员与単位如下:
译者校对
单位
卷
章节
邓方义白贵元洛旧石油化工工程公司
第一章
曹審白责元北京联合应用与化学工程研究所Vol.1第三章
曹容白责元北京联合应用与化学工程研究所Vol
第四章
王諝白黄元洛阳石油化工工程公?
vol.1第五章
雷白元洛旧石油化エ工程公司
Vol.2第七章
陈建孙希瑾中国石化工程建设公
第八章
邓方义白黄元洛田石油化工エ程公司
vol,2第九章
另外说明,在上册中的公制单位以括号内表示。原文的Val.1 section2空缺, sef lion6为
全部试验塔件数据,略译。下册参加翻译工作的人员与单位,已写在下册的译者说明中。
关于浮阀塔盘,F.R.[已经做过大量的研究和性能预测工作,但是截止2005年末仍没有
公布在“ Tray Design Handlxook"中,因此本书不包括此部分内容。
本书由刘巍审核和主编。
由于时间和水平所限,译文可能有错误和不当之处,希望读者给予批评持正,以待进-
步改进