香港各大媒体对葵涌焚化炉拆除项目广泛报道.doc

香港各大媒体对葵涌焚化炉拆除项目广泛报道
葵涌焚化爐拆卸工程的第二階段已經展開。這個階段主要是拆卸高148米的混凝土煙囪,以及煙囪內4條高150米的鋼鐵煙導管。
因煙囪距離青葵公路只有30米,為避免拆卸時造成噪音及塵埃,政府以嶄新的方法拆卸煙囪。
土木工程處副處長葉桂恆表示,新的方法運用了一條長達168米的吊臂,將一個預製的鋼鐵保護網安裝在煙囪的頂部,再用電動鑽石鏈切割機把煙囪頂部逐層切割,防止物料下墮。
葉桂恆表示,新方法較傳統的爆破或撞擊式更環保及安全,亦不會對整個工程帶來額外成本。而煙囪拆卸工程預計在本年年底完成。
http://hk.news.yahoo.com/article/090907/3/e36f.html

電動鏈切割法拆葵涌焚化爐
於九七年已停止運作的葵涌焚化爐,以及其高達一百四十八米、相等於五十層樓高的煙囪,一直是難以拆卸的項目。土木工程拓展計劃,採用嶄新的電動鏈切割機拆卸方法,既可減少灰塵和噪音等問題,亦較為安全,工程進度亦快了兩倍,預計可於年底完成拆卸。
土木工程拓展署副署長葉桂恆解釋,電動鏈切割機拆卸方法的原理,首先將一個如皇冠般的預制鋼鐵保護網安裝在煙囪頂部,防止物料及塵埃落到地上。之後,再用多部無線的電動鏈切割機將煙囪頂部切割為圓形切,最後便用吊機運到地面。
????????工程耗資1.9億
???????全個拆卸工程為一億九千萬港元,與傳統的拆卸相若,此法毋須搭建棚架,減少了高空工作和受颱風影響的風險,署方在施工前已評估風險及定明應變措施,並不會影響附近的葵青公路運作。
http://www.hkheadline.com/dailynews/content_hk/2009/09/07/87717.asp
港產「血滴子」拆焚化爐煙囪
■葵涌焚化爐清拆工程將於年底完成,工程承辦商以自行研發的「血滴子」裝設在煙囪頂部,配以電動鑽石鏈分60截逐片切割下來。
【本報訊】(記者 羅敬文)葵涌垃圾焚化爐退役12年,政府已委託承辦商清拆其煙囪及廠房,因煙囪高達148米、又毗鄰青葵公路,是本港歷來最大規模的煙囪清拆工程。工程承辦商決定採用自行研發的「血滴子」清拆裝置,配以電動鑽石鏈分60截逐片切割煙囪,取代傳統爆破工程,以減少砂石及有毒塵埃隨風飄散,工時節省逾6成至3個月,亦毋須搭棚減少半數工人。
政府斥資1.9億元委託承辦商於前年10月起清拆葵涌焚化爐及清除相關污染物,工程可望於今年底完成。因焚化爐煙囪相當於50層樓高、又毗鄰通往機場的青葵公路,承辦商從外國引入170米高、荷載量達600噸的吊機,再配以電動鑽石鏈和自行研發的「血滴子」,進行「無毒清拆」。
9個月工程大減至3個月
工程承辦商研發的「血滴子」,是把預製的鋼鐵保護網安裝在煙囪的頂部,鎖定切割的高度,每次可切割1.5米至3.5米高的煙囪,罩上圍網減少砂石塵埃飄揚。工人其後會把鑽石鏈的鋸片穿入煙囪牆身,透過無線電遙控啟動切割指令。整個裝置有如中國武俠小說中的兵器「血滴子」,輕易取下敵人的首級。
開工前水泥封存二噁英
土木工程處副處長葉桂恆表示,今次工程是由承辦商提出以嶄新方法清拆焚化爐煙囪,可避免傳統爆破帶來的砂石及塵埃問題,工程毋須搭棚,使清拆時間由傳統的9個月縮短至僅3個月,切割下來的煙囪再運往地面處理。有地盤員工表示,新方法只需用上20名拆建工人,不像傳統工程需用上約50名工人。
由於焚化爐過往燃燒垃圾造成致癌污染物二噁英,並滲入焚化爐的設施,葉桂恆稱,承辦商在工程展開前已先行以水泥封存二噁英,拆卸後會運往堆填區處理,料工程不會令二噁英飄揚。他又稱,因焚化垃圾對土地帶來碳氫化合物的污染,承辦商在清拆後會再處理該地皮,騰出的土地將交由規劃署研究用途,暫未有訂案。
http://paper.wenweipo.com/2009/09/07/YO0909070012.htm
http://news.mingpao.com/20090907/gor1.htm
焚化爐150米煙囪 引入切割式清拆
在青葵公路旁屹立逾20載、本港最後一個停用的葵涌焚化爐煙囪,兩個月前起悄悄與港人告別,土木工程拓展署首次毋須搭棚架清拆煙囪,改從新加坡引進全港最高吊機和切割器,把150米高的煙囪「逐件」吊走,而煙囪內的二噁英早前已被清理,預計整個拆工程將於2012至2013年完成。
於1997年停用的葵涌焚化爐因處理污染物及拆卸程序的爭議,令清拆工程延至2007年10月才動工,土木工程拓展署今年7月底開始清拆煙囪,副土木工程處長葉桂恆形容工序「最富挑戰性」,因為要同時顧及安全、環保等因素。
使用170米高吊臂 不搭棚架
為免煙囪內的二噁英和石棉等污染物在工程期間四處飄散,署方早於清拆前用英泥把污染物固定,盛載於貼上標籤的容器後,經水路運往堆填區,「其實煙囪內的二噁英相當少,經除污後的清拆工程絕不會影響工人或居民」。
傳統的清拆工程離不開搭棚,再作爆破或破碎式工程,帶來噪音和塵埃影響。署方首次從新加坡引入170米高吊臂,把預製的鋼鐵保護網安裝予煙囪頂部,工人於高空利用電動鑽石鐵切割機把煙囪切成「圈形構件」,吊臂便把保護網連「圈形構件」吊回地面。
葉桂恆指出,保護網既可防止物料墜下或塵埃飄揚,亦可減低工人在高空工作的危險,而且把構件送回地面才展開壓碎工作,可把所需時間由9個月減至約4個月,「一般棚架在颱風前一定趕不及拆下來,但這安全網較易放回地面,避免颱風吹倒棚架」。
工程在閉路電視監察下進行,吊臂的超負荷警報系統會自動防止吊臂進行任何超負荷的運作工序。葉桂恆相信在吊臂的輔助下,拆?煙囪工程可望於年底完成,下一步會清理地下被重金屬和碳氫化合物污染的泥土,而整項工程耗資1.9億元,因吊臂由承建商向海外租用,不會額外增加工程成本。
【以下是香港电台的视频报道内容】
葵 涌 焚 化 爐 新 方 法 拆 卸 148 米 高 煙 囪葵 涌 焚 化 爐拆 卸 工 程 的 第 二 階 段 已 經 展 開 。 這 個 階 段 主 要是 拆 卸 高 148 米 的 混 凝 土 煙 囪 , 以 及 煙 囪 內 4 條 高 150 米 的 鋼 鐵 煙 導 管。
因 煙 囪 距 離 青 葵 公 路 只 有 30 米 , 為 避 免 拆 卸 時 造 成 噪 音 及 塵 埃 , 政 府 以 嶄 新 的 方 法 拆 卸 煙 囪。
土 木 工 程 處 副 處 長 葉 桂 恆 表 示 , 新 的 方 法 運 用 了 一 條 長 達 168 米 的 吊 臂 , 將 一 個 預 制 的 鋼 鐵 保 護 網 安 裝 在 煙 囪 的 頂 部 , 再 用 電 動 鑽 石 鏈 切 割 機 把 煙 囪 頂 部 逐 層 切 割 , 防 止 物 料 下 墮。
葉 桂 恆 表 示 , 新 方 法 較 傳 統 的 爆 破 或 撞 擊 式 更 環 保 及 安 全 , 亦 不 會 對 整 個 工 程 帶 來 額 外 成 本 。 而 煙 囪 拆 卸 工 程 預 計 在 本 年 年 底 完 成。
土木工程拓展署利用新方法拆卸葵涌焚化爐(土木工程拓展署提供)
http://www.rthk.org.hk/rthk/news/clocal/news.htm?clocal&20090907&55&610283
Engineers watch as a segment of the 148-metre chimney at the Kwai Chung Incineration Plant is lowered to the ground.
Celine Sun
Sep 07, 2009
The tallest crawler crane ever used on a Hong Kong demolition project is helping to bring down a 148-metre chimney piece by piece,