工业炉手册.pdf

112197
TKI7
工业炉手册
日本工业炉协会
戎宗义路仆善庆译校
冶金工业出版社
エ.炉手?册
日本工业炉协会编
玻衆义路仆郁善庆等译校
治金工业に版社出版发行
新华书店总酝科技发行所经销
西印厨公司排版
冶金工业出版社印副厂印副
787×10921/18印张38字数133千字
1989年4月第一1989年4月第一次印
印数0,001~5,300册
ISRN7-5024-0344-2
定价:21,00元
译者的话
本手册是根据日本工业炉协会1982年出版的《エ業炉ハンドプック》翻译的。原书共分4
编,从我国读者的需出发,只審译了前3骗、即工业炉总论;工业炉春论:有关设备及部
件、材料。
这本手册基本上包括了各个生产部所用的工业炉,内容广泛。其重点是对各种工业炉
及共附属设各的结枃、制作和使用性能进行俌明扼要的叙述,涉及理论方面的内容较少,因
此通俗易愷。対于从事工业炉技术工作的读者来说,不但能从这本手册中看到本门工业炉
的概况和发展动向、还可从其它部门用岁中得到启发,对提高技术水会有一定的助。当
然,本手册是按照日本的员体条件编写的,有些情況与我们不尽相符,因此参专使用这本手
册时要注意分析我们的具体情况。
本书由戎宗义、路仆、部善庆等翻译与校对,由戎宗义同志进行汇总与整理。在有些章
节的翻译过程中,还得到王克劃、竺联拌等的助,特此致谢
由于本节涉及的专业面较广,译文中可能存在不准确甚至错误之处,请读者批讦指正。
译者分工情况如下
路仆第编第1~7章
戴宽第2编第」章:前言~1.1,3之5(5)
終丽娟原序、第2编第章1.1.3之5(6)~1.1,9、1.1.2、1.1.「3,第3编第7章
淌德盐第2缟第↓章1,,10、1.1.1l、第2章
潘世华第2编第章1.2~1.3.10
戎宗义第2编第1章1.3.1、1.3.12、第5章、第3编第~6章、索引
列景林第2编第3章
羑辰初第2绋第4章
姜建第3第8章
浏振农第3第9章
《工业炉手册》的原编辑委员会
主任内藤渏品川耐火材料公司
多田正石川岛播重工业公司
古橋治義大同特殊钢公司
木下慶三中外炉工业公司
堀彦东京芝捕电气公司
筌見繁治郎东京技术中心公司
町田一男本工业炉エ业公司
小林隆三菱重工业公司
山崎良雄山崎电机工业公司
小暮刷正日本⊥业炉协会
发刊词
紛生宗幸(日本工业炉协会会长)
本协会在一れ六九年按计划编拝出版了《エ业炉指导手册》。但大约在四年前就不再出厳
了。这样使需要订购这な书的读者感到根不方便。为了敬変这种状况、人一ー九七六年起我们就
开始进行《工业炉手册》的编辀工作,这次承蒙编委员及有关人员给予特殊帮助,使不书得
以出放,实在値得庆。
工业炉是所有生产部门不可缺少的重要设备,在各生产行业中,報据产品的种类、规
或经蔤情况使用了各种各样的工业炉,这对日本生产事业的发展起了很大的作用。
最近几年,根据对节省力、节能、消除公害、安全盘产等方西的特殊要求,正在不断
研究和探计冬种应的方法和措施。
正ψ汾据委隨会三指出的那样,这次出版发行的《工业や手册》与上次的《だ异手珊》不
同,它宋用了新的编方法,进一步用通俗易懂的文字闻述了工业炉的会部内容。
出版发行这样的亍的具有深运的意义。农心布望这本书能够给有关人员在工作中作
为开展业务和进行学习的参考。
我们現在正面者共国的时但是我们这个行业一定同心カ,为工业穸的义丈
发辰而努力。
今后仍然热初期苻各方面給于指导和授出宝黄意见。