VDA231-106-1997Werkstoff-Klassifizierung im Kraftfahrzeugbau.pdf

Vda-werkstoffblatt
Januar 1997
WERKSTOFF-KLASSIFIZIERUNG M KRAFTFAHRZEUGBAU
VDA
Aufbau und Nomenklatur
231-106
Material classification in motor vehicle construction: Structure and nomenclature
Anwendungsbereich und Zweck
Application and Scope
Die Klassifizierung nach dieser Empfehlung gift
The classification according to this recommendation
fuir Werkstoffe und Werkstoffiverbunde in Kraftfahr-
is applicable for material and material composites in
zeugen, deren Anhangern sowie fur Teile, die fuir
motor vehicles construction, those trailers and for
diese Fahrzeuge verwendet werden.
parts, which are used for these vehicles
Sie stutzt sich auf die herkdmmlichen Bezeichnungen Basis are the conventional material designations
der Werkstoffe: nach Bedarf werden auch neue
new designations may be used on demand
Bezeichnungen verwendet
The classification shall be used to uniquely
Die Klassiizerun ien er einet n Zurnung categorization of e materials, including material
der Werkstoffe und Werkstoffverbundteile in eine
composite parts, in an easy to grasp structure
uberschaubare Struktur und folgenden Zwecken
and for following purposes.
die Vergleichbarke t uneshiedlicher Fahrzeug comparability of different vehicles in relation to
in Hinblick auf die verwendeten Werkstoffe
the materials used
die Ermittlung von Werkstoffanteilen im Hinblick
determination of material portions in view of the
auf die gesetzlich vorgeschriebenen Quoten fuir
legally specified quotas for automobile recycling
die Kraftfahrzeugverwertung
Classification of the material information from
die Einstufung der Werkstoffangaben aus dem
the"material data sheet for components of
Materialdatenblatt "fur Bauteile der Lieferanten
suppllers
Strukturaufbau
Structure System
Die Klassifizierungsnummer setzt sich aus Haupt-
The classification number is composed of the main
gruppennummer und der/den Untergruppen-
group number and the sub-group number(s
nummer(n)zusammen.
Beispiel fur Magnesium-knetlegierung
Example for wrought magnesium alloy
2,2
grupp
grou
Magnesium-knetlegierunger
Wrought magnesium alloys
Hauptgrupp
Main group
Leichtmetalle GUB- und Knetlegierungen
Light metals, cast and wrought alloys
Fortsetzung Seite 2 und Seite 3
VERBAND DER AUTOMOBILINDUSTRIE EV(VDA)
Westendstrabe 61.60325 Frankfurt
Vertrieb DOKUMENTATION KRAFTFAHRWESEN E V(DKF) Ulrichstrabe 14 D-74321 Bietigheim-3issingen