气体加工工程数据手册.pdf

收藏

编号:14510034    类型:共享资源    大小:94.49MB    格式:PDF    上传时间:2017-06-17
  
0
金币
关 键 词:
气体 加工 工程 数据 手册
资源描述:
EPE
气体加工工程
数据手册
美)气体加工和供应者协会编
-071158
200422970
气体加王工程数据手册
[美]气体加工和供应者协会编
宋允林索伟权等译
王树樁李令审校
郭福民审定
068597
2
石油工业出版社
(京)新登字082号
内容提要
本手册是美国气体加工和供应者协会的《 Engineering Data Book》第十版的中译本,该手
册的第九版曾于1984年由我社组织翻译出版,并深为读者喜爱。为了满足现场工程技术人员的
要。故决定将该手册第十版的中译本子以出版,供大家学参者
全书共分二十五章,重点介绍气体加工工程的基本设计资料、数据和方法,其中包括:仪
表、电气、机泵、换热器、冷却塔等主要设备的有关数据,同时还汇集了大盤有关气体的基础数
据和处理方法。本手册将设计资料和设计方法结合在一起,以简单而实用的形式表达出来,易」
读者确定设计和操作数据。书中还附有计算例题,便于读者理解和掌挂
本手册可供石油及石化行业从事气体加工和处理的工程技术人员使用,亦可供有美大专院校
师生参考。
Engineering Data Book
Published as a service to the gas processing
nd related prooess industries by the
Gas Processors Suppliers Association
Compiled and edited in co-operation with t
Gas Processors Association
1987
Tenth Edition
气体加工工程数据手册
美]气体加工和供应者协会编
宋允林索伟权等译王树樁李令市校郭福民申定
石油工业出版社出版
北京安定门外安华里二区一号楼
石油工业出版社印厂拌版印刷
新华书店北京发行所发行
787×1092毫米16开本4印张1624字?!1-3,000
1992年2月北京第2版1992年2月北京第1次印刷
SBNT-502-0564-6/TE?538
定价:33.50元
译者的话
本手册第九版(潘光坦译,郭福民、赵增泰校,石油出版社1984年出版)在我国翻译
出版后,受到广大科技人员的欢迎。所以、当我们接到第十版原文手册时,党得有必要继续
把它译成中文,以便读者能及时了解世界先进国家在天然气加工领域的新技术和发展水平。
本手册(第十版)与第九版相比,除了文字约増加50万字之外,在相同章节的内容上
也有较大更新,使得手册内容更加充实、全面、实用。
由于第十版采用的是英制单位,根据“中华人民共和国计量法”必须采用法定计量单位
我们也曾试图把手册中的英制单位转化成法定计量单位。但是,由于手册中的数据涉及许多
标准、规范、法规、以及生产厂家,转换为法定计量单位较为困难,尤其一些关系曲线,如
“相平衡系数K值图”等。鉴于此,经与石油出版社研究决定第十版译文仍保留英制单位不
变。这样,可能给使用者带来不便,希望读者谅解。手册第一章有单位转换表,我们就不再
另外给出。
本手册详文的审定是郭福民、审校人是李鹤令、王树椿。参加翻译的人员有:王树樁
(第二十、二十ー章)、索伟权(前言和目录、第八、十三、十五章)、宋允林(第十、十四
章)、李俊(第七章)、潘兆柏(第三章)、郑琦(第ニ十三章)、陈蜿柱(第九章)、强永桢
第十九、二十二章)、刘心敏(第十六章)、社人和(第一、二章)、蔡则贞(第十ー、十八
章)、王昆(第十七章)、金小文(第四章)、吴玉杰(第二十五章)、朱锐(第六章)方景涛
(第五、十二)、安树民(第二十四章)
在此,我们对参与此项工作的其它人员,关心本手册出版的各界人士,对给予此项工作
的支持者表示感谢。由于翻译水平有限,若有错误和不当之处,请读者批评指正
译者1990年4月16日
第于版前言
气体加工供应者协会是由各公司组成的一个联合机构,它为气体加工及有关工业必品
的供应和服务提供专门知识。该工程数据手册具体体现了这样一项主要的服务工作,它首次
出版于1935年。按英制单位出版发行的第九版已超过了十万册,被全世界的工程师、操作
人员和大学生们广泛使用。
这本经修订的第十版工程数据手册试图把现场和气体加工厂工程技术人员在确定操作和
设计参数时所使用的数据和计算方法,连同基础设计资料一起汇编成一册。尽管电子计算机
程序和其他先进设计技术的应用不断扩大,这本数据手册还是可以在估算、可行性研究、初
步设计和对现场操作运行进行鉴定等方面帮助设计人员,是一本通用的、符合工程实际的指
导性资料。
气体加工供应者协会认为:对工程数据手册进行修订应是一个不间断的工作、欢迎读者
提出批评和建议。来信请寄
Gas Processors Suppliers Association
6526E.60thSt。
Tulsa, Oklahoma 74145
1.《丁程数据手册》的简要历史和发起単位
气体加工供应者协会的《了丁.程数据手册》首次出版于1935年。当时只是一种登载些
广告和简短技术资料的小册子。后来的版本由于扩充了技术内容,逐渐成为气体加エ工业
本通用的技术参考书。与此同时,这本书也为石油炼制、气体输送和石油化学工业方面的人
员广泛使用。
气体加工供应者协会(GPSA)成立于1928年,当时的名字是天然气油供应者协会
( NGSMA)。主要目的是作为美国天然气油协会(NGAA)的服务机构
随着工业状况的变化,这两个机构都曾更改过名称。1961年改为众所周知的天然气加
工协会(NGPA)和天然气加工供应者协会( NGPSA);1974年又改为现用的名称,即气
体加工协会(GPA)和气体加工供应者协会(GPSA)。
本书读者请注意,书中的许多参考文献可能是以出版当时这些机树的名字而署名的出版

2.采用国际单位制(SI)的《工程数据手册》
1980年气体加工供应者协会出版了采用国际单位制(SI)的《工程数据手册》,作为英
制单位第九版的姊妹篇。它是在全世界?益广泛采用国际单位制的情况下出版的。因此,这
样一本书必将有助于从英制单位向国际单位制的过渡,从而满足现场工程师的需要
3.声明
气体加工供应者协会对于本书所述的被列入现有专利中的任何方法、设备或产品,或宣
称包含有这样一种方法,设备或产品的专利的有效性,既不支持也不反对。此外,本书中所
包括的任何资料都不能明里或暗里解释为授权进行与专利权有关的任一方法,设备或产品的
制造、销售或使用,也不能解释为担保任何人侵犯专利权可不承担任何责任。
展开阅读全文
  文档分享网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
关于本文
本文标题:气体加工工程数据手册.pdf
链接地址:https://www.wdfxw.net/doc14510034.htm
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

版权所有:www.WDFXW.net 

鲁ICP备14035066号-3




收起
展开