民国铸铁熔化炉拾零.pdf

Jun.2016
Vol.65 No 6
FOUNDRY
铸造史话
民国铸鉄熔化炉拾零
张明
(威海科兴蠎造机撷有限公司,山东威海264205
摘要:根据民国和新中国成立初期的有关文献资料,回顾了民個期间铸铁用化铁炉的零碎历史。民国在继承明清两
代換炉、三节炉的基础上,已经开始在小范围内使用来自西方的冲大炉和电炉用于铸铁的嫆炼。本文对民国工业技
术史的研究或有·定参考价值。
关键词:熔化炉;铸铁熔化;历史;中华民国
中图分类号:TG323;K875.1文献标识码:A文章编号:1001-4977(2016)06-0563-04
Sidelights on Cast Iron Melting Furnace of the Republic of China
ZHANG Ming
Weihai Kexing Foundry Machinery Co, Ltd. Weihai 264205, Shandong China)
Abstract: According to the literature materials during the Republic of China and the early stage of the Peoples
Republic of China bits and pieces of history have been reviewed. On the basis of inheriting the cupola furnace of
the turn and three sections furnace body in Ming and Qing dynasties, the cupola furnace and electric furnace
from the west has been applied in small range in the Republic of China. This article has certain reference value to
study the industrial history of the Republic of China
Key words: cupola furnace; cast iron melt; history; Republic of China
1912年1月1日,以孙中山先生为首的南京临时政府小型嫆铁炉被特别地称为化佚炉、甚至考拍拉炉
宣告成立,中华民国元年由此开始,在中国延续了两千( Cupola
民国时期所用的鼓风炉一词,源
多年的封建制度从此终结。民国时期,铸造或翻砂被列于对外文的直译,今在中国大陆地区几乎不再有人使
于矿冶科目之下,尚未成为独立的工科类别。现根据搜用。但我国台湾地区,至今仍将冲天炉称为化铁炉,沿
集到的民国期间、新中国成立初期的有关历史文献,将用了民国时期的称呼。新中国成立后很长一段时间内,
此期间铸铁用化铁炉、电炉的零散材料集结为本文,希化铁炉与冲天炉两词,儿乎不加区别地使用了很长时
墼对民国专业技术史的研究起抛砖引玉作用
间。化铁炉与冲天炉两词在使用上的细微区别,始于
1化鉄炉
1970年左右。中国大陆此后一般将前炉为反射炉的熔铁
炉称为化铁炉,例如燃油、天然气、媒粉化铁炉等。
冲天炉”一词与俄语、日语、德语不存在对应
民国15(1926年)年出版的《鉄治金学》中有两
翻译关系,具有明显的汉语言色彩。民国时期,中国幅考拍拉炉(即冲天炉)的图片(图1。王本治先生
尚无冲天炉一词。在文字记载中,冲天炉一词首次出在民国16(1927年)年出版的倫金学)》?-书,编译
现于1950年《机械制造》杂志创刊号刊登的陈望隆先自放士教、高仑德等英国专家的有关著作,其中有一
生的《上海的机械制造工业ッ一文。该文将炉身较幅前炉回气冲天炉的图片(图2)。此图似乎可以说明,
高、吨位较大的熔铁炉称之为冲天炉。该刊1950年第中国解放后曾经出现的前炉回气冲天炉的技术渊源。
七期刊登的“冲天炉选择及操作参考表”一文,弃用
笔者有幸搜寻到了1947年的《工矿建设》杂志第
该刊此前使用的化铁炉而改用冲天炉一词。但是,冲四期,其中有陈凌汉先生根据德国、英国、美国、
天炉一词是否为陈望隆先生所创,究竞何人、何时创本有关资料撰写的“翻砂厂化铁炉之设计”,该文给
造了冲天炉一词,因历史久远,已不可知
出了2~15th化铁炉各部分的尺寸。该文在抗战胜利
与冲天炉不一样,民国期间已有“高炉”一词。今后不久的1947年出版,反映了当时的机器制造业对熔
天的冲天炉和高炉在民国时期曾统称为鼓风炉、化铁化率较大的冲天炉曾产生过一定需求。
炉、熔铁炉( Blast Furnace)等,其中用于铸铁重熔的
在新中国成立初期的有关工业调査的文献中,也
收稿日期:2016403-09收到初稿,2016-04-0收到修订稿
作者简介:张明(958),男,工学学上,高级工程师,一直从事燃焦冲天炉、然气化铁炉的技术研究和项目规划工作。E-mai: zmdxhzyw@l63comn
万数据