UNI 5541-65.pdf

53 Indice precedente ISOUNIDIN Filettature metriche ISO a profilo triangolare con passo di 0,35 Sistema di tolleranze per accoppiamenti mobili ISO metric screw threads with triangular profile, pitch 0,35 mm and more - tolerance system for clesrance fits UNI 5541-65 Il sistema di tolleranze ISO per filettature prevede 5 posizione diverse (vedere figura 1); le posizioni sono designate come se- gue: - per le posizioni relative alle tolleranze sulle viti, mediante lette- re minuscole: e, g, h; - per le posizioni relative alle tolleranze sulle madreviti, median- te lettere maiuscole: G, H. Per diametri medi ed i diametri di cresta (esterno della vite e di nocciolo della madrevite) sono previste tolleranze di diverso grado di precisione, da scegliersi in funzione della lunghezza di avvitamento e della qualit di lavorazione prevista; ciascun grado di precisione identificato con un numero da 3 a 9. Per ogni grado di precisione le tolleranze variano in funzione della di- mensione della filettatura (diametro x passo), o del solo passo e del diametro cui si riferiscono le tolleranze. Le posizioni sono definite dagli scostamenti fondamentali ripor- tati, in funzione del passo delle filettature, nella tabella seguente. Posizione di tolleranza per le viti. Posizione delle tolleranze per le madreviti. Fig. 1 Scostamenti fondamentali Le lavorazioni sono classificate in base alla loro qualit: - lavorazioni di qualit precisa; - lavorazioni di qualit media; - lavorazioni di qualit grossolana. I gradi di precisione da adottare in funzione della lunghezza di avvitamento normale N e della qualit di lavorazione per i diver- si diametri (d, d2, D1, D2, di una filettatura sono riportati nella tabella seguente: Lunghezza di avvitamento N DIAMETRIQualit di lavorazione precisamediagrossolana Grado di precisione d468 d2468 D1567 D2467 La designazione completa di una filettatura comprende la dimensione della filettatura, seguita dal campo di tolleranza. VITE MADREVITE Posizione PassoeghGH PScostamenti fondamentali mmper d, d1, e d2 della viteper D, D1 e D2 della madrevite a ?mA ?m 0,550200200 0,653210210 0,756220220 0,7556220220 0,860240240 160260260 1,2563280280 1,567320320 1,7571340340 271380380 2,580420420 385480480 3,590530530 54 Indice precedente ISOUNIDIN Filettature metriche ISO a profilo triangolare con passo di 0,35 Sistema di tolleranze per accoppiamenti mobili UNI5541-65 La designazione del campo di tolleranza di una filettatura com- prende, nellordine, lindicazione del campo di tolleranza attribu- ito al diametro medio e quello al diametro di cresta. Lindicazione del campo di tolleranza composta da un numero che indica il grado di precisione, seguito da una lettera che indica la posizione della tolleranza. Per una stessa filettatura la posizione della tolleranza relativa al diametro medio non pu essere diversa da quella relativa al dia- metro di cresta. Se il simbolo che individua il campo di tolleran- za attribuito al diametro medio uguale a quello del campo di tolleranza attribuito al diametro di cresta, non necessario ripe- terlo. Esempio di designazione di una filettatura esterna (vite) metrica ISO a passo grosso M 8 con campi di tolleranza 5 g 6 g: Esempio di designazione di una filettatura esterna (vite) metrica ISO a passo grosso M 8 con campo di tolleranza 6g: Laccoppiamento tra due elementi filettati viene designato indi- cando, dopo la designazione della filettatura, il simbolo (o i sim- boli) del campo (o dei campi) di tolleranza attribuito alla madrevite seguito da una barra e dal simbolo (o dai simboli) del campo (o dei campi) di tolleranza attribuito alla vite. Qualit di lavorazioneFilettaturaCampo di tolleranzaApplicazione vite4 h madrevite4 H 5 H vite6 g madrevite6 H vite8 g madrevite7 H Per la verifica delle filettature rivestite, quando si adottano campi di tolleranza con posizione g per la vite e G per la madrevite, le dimensioni limite prescritte si intendono valide per le filettature prima del rivestimento. Dopo il rivestimento le dimensioni possono oltrepassare il limite massimo per la vite ed il limite minimo per la madrevite, purch non risultino maggiori per la vite e minori per la madrevite delle dimensioni nominali (linea dello zero). Quando si adottano campi di tolleranza con posizione h per la vite ed H per la madrevite, le dimensioni limite prescritte si intendono valide per le filettature anche dopo il rivestimento. precisaBulloneria di categoria A mediaBulloneria di categoria A grossolanaBulloneria di categoria C Esempio: I campi di tolleranza raccomandati per viti e dadi sono riportati nella tabella seguente: